Champions League (2011-2012)

[TYR]

[offtopic]За мен няма по-големи и^иоти от хората, които си мислят, че професията преводач е проста [/offtopic]

[offtopic]Защо? Ако знаеш езика, да превеждаш, е най- простичко нещо Поздрави на града под Сучурума![/offtopic]

[dxl]

Sardukar обаче за втори път се засяга, когато кажа на Моуриньо преводач. Хаха. Да не си му адвокат, бе? Кво се палиш толкова?

[Madridist]

[offtopic]За мен няма по-големи и^иоти от хората, които си мислят, че професията преводач е проста [/offtopic]

[offtopic]Защо? Ако знаеш езика, да превеждаш, е най- простичко нещо Поздрави на града под Сучурума![/offtopic]

Но за да знаеш език и да ти е лесно, преди това трябва да си го научил. Жозе Моуриньо знае пет езика - португалски (родния), испански, английски, италиански. Говори дори и френски [offtopic][youtube]http://www.youtube.com/watch?v=L7veBz847b0[/youtube][/offtopic] Интересно хората, които го наричат прост преводач, колко чужди езици знаят

[megan fox]

Интересно хората, които го наричат прост преводач, колко чужди езици знаят

То и Венгер говори 5-6 езика и какво от това? Да не би Арсенал да са цъфнали и вързали? Това колко езика говориш не е показателно дали си прост или не...

[Madridist]

Факта, че си научил 5-6 езика показва, че в главата ти има нещо. Още повече, че на са често явление хората знаещи толкова много езици. Явно не е толкова лесно.

[megan fox]

Факта, че си научил 5-6 езика показва, че в главата ти има нещо. Още повече, че на са често явление хората знаещи толкова много езици. Явно не е толкова лесно.

Вики, трябва ли да ти обяснявам, че това си е вид талант? Не всеки може да научи толкова езици, но има хора, на които владеенето на много езици просто им се отдава. Но това, че имаш талант не означава, че си някакъв велик мислител.

[Madridist]

Мегън, не искам да изкарам Жозе Моуриньо някакъв велик мислител, философ или учен. Но е смешно да кажеш на някой, който знае пет езика, че е прост, при положение, че ти не знаеш нито един. Не визирам конкретно никой от хората писали по-назад, просто защото не ги познавам лично и не обичам да говоря наизуст.

[megan fox]

Мегън, не искам да изкарам Жозе Моуриньо някакъв велик мислител, философ или учен. Но е смешно да кажеш на някой, който знае пет езика, че е прост, при положение, че ти не знаеш нито един. Не визирам конкретно никой от хората писали по-назад, просто защото не ги познавам лично и не обичам да говоря наизуст.

Добре, Вики, дай дефиниция за понятието "прост човек". Недей забравя, че това е субективно и за един едно е да си прост, а за друг друго. През твоите очи не е редно да се казва "прост" на човек, който владее 5 езика, ама през моите не е така.
За мен лично както казах това да можеш да говориш много езици е талант, но съща така според мен може да си изключително прост, независимо, че си голям талант. Може да си гениален художник, или композитор, или музикант, или футболист, или полиглот и тн и в същото време да си прост като гъбено семе!

[dxl]

Ами, нека да видим. Стоичков знае български (роден), испански, знае руски, знае английски, най-вероятно ще се оправи и на македонски, предполагам и покрай престоя си в Парма е понаучил нещо. Той също се оправя добре с езиците...

[TodorT]

Ами, нека да видим. Стоичков знае български (роден), испански, знае руски, знае английски, най-вероятно ще се оправи и на македонски, предполагам и покрай престоя си в Парма е понаучил нещо. Той също се оправя добре с езиците...

Стоичков е простак, а не прост човек! Правете разлика между двете думи Той си е като Бай Ганьо малко. Мегън, а защо според теб Венгер е прост човек ?!