Мнениеот bobonikolov » 10 окт 2022 03:38
На екраните на украинската обществена телевизия “Суспилне” се завръща проектът "Гласът на българите"
На 9 октомври по екраните се завръща обновената социално-образователна програма на български език „Гласът на българите“. Новите епизоди ще може да се гледат всяка неделя от 9:35 ч. по телевизионния канал Суспилне Одеса и да се слушат — всеки петък от 20:20 ч. по Украинско радио Одеса, онлайн на уебсайта на филиала и в YouTube канала Суспилне Одеса.
Предаването на български език с украински субтитри „Гласът на българите” е в ефира вече над 20 години. Темите на изданията му са опазването на историческите ценности, традициите и обичаите на българския народ, който компактно живее на територията на Украйна (предимно в Одеска област, по-малко в Запорожка, Закарпатска, Кировоградска област и Крим). .
След 24 февруари екипът на Координационния център за радио и телевизия на националните малцинства спря излъчването на проекта, а неговият редактор Аня Терзивец работи заедно с всички по репортажи за регионалния маратон “Суспилне. Съпротива“ и за националния маратон „Едини Новини“. В обновения проект продължаваме да разказваме историите за живота на украинските българи в условията на пълномащабната руска инвазия в Украйна, интервюта и репортажи за принудителни мигранти в България.
Гости на първата серия от предаването ще бъдат известният меценат от Харков, българинът Юрий Хидзик, който се занимава с доброволчество, помагайки на въоръжените сили на Украйна и хората, засегнати от войната, както и учителят в Одески юридически лицей, Анна Каланжова, която заедно със своите ученици работи за доброто на обществото и противодействието на руската агресия.
Анна Терзивец, ръководител на проекта и водещ на предаването, казва, че войната не само е променила живота й, но и е повлияла на професионалната й дейност.
„Преди войната предаването „Гласът на българите“ говореше за колорита на етническите българи, показваше техния фолклор, изследваше българската кухня. Но войната промени всичко. Днес предаването ще продължи да запознава зрителите със съвременния живот на българите, но във всяко предаване вече ще има сюжет или история за хора, които помагат на въоръжените сили, изселените и общността да ускорят нашата победа. Планира се да се разкаже и за войниците на първа линия, сред които има голям процент етнически българи“, сподели Анна Терзивец, редактор на проекти за национални общности в “Суспилне Одеса”.
“Суспилне Мовлення” е единствената медия в Украйна, която създава проекти на украински език за националните общности и коренното население на Украйна и на езиците на националните общности, които са неразделна част от украинския народ.
Координационният център за излъчване на национални малцинства на обществото осигурява информационните права на националните общности и коренното население на Украйна. Задачите на Центъра са да насърчава опазването и използването на езиците на националните малцинства, да запознава обществото с техните култури, както и да създава, развива и разпространява съдържание за националните общности и коренното население. Екипът на Центъра си сътрудничи с редакциите на Суспилне, които произвеждат проекти на езиците на националните общности в Ужгород, Черновци и Одеса: координира ги и ги консултира. В своята дейност екипът на Обществения оператор се ръководи от Концепцията за излъчване по темите на националните малцинства на Националната обществена телевизионна и радиокомпания на Украйна.
Суспилне е най-голямата независима медия в Украйна, която включва националните телевизионни канали Първи и Суспилне Култура и каналите на Суспилне Радио (Украинско радио, Радио Промин (лъч), Радио Култура), както и 24 регионални телевизионни и радио компании.
Източник: Суспільне Одеса