Българският "Цариград"

[za nas e toj religiq]

Винаги съм се чудил от къде и как се е взело това название на Византион, Константинопол, Истанбул!
Защо българите го наричаме Цариград ??? Някой "историк" може ли да обясни ???

[PFC Litex]

Истанбул е бил столица на 4 империи и всяка едни си е поставяла и сменяла името му.

[za nas e toj religiq]

Е да де, ама ние никога не сме притежавали Истанбул че да го наричаме Цариград ?

[fakhir]

Традиционното славянско име за града е Цариград (старобългарски: Цѣсарьградъ, църковнославянски: Царьгра̀дъ, руски: Царьгра́д, на латиница се изписва като Tsargrad, Czargrad или Tzargrad). В миналото името се употребява и във Влашко и Молдова.

Думата е старобългарска по произход. Тя означава "градът на царя" или "градът на цезаря" и е получена чрез свързването на думите "цѣсарь" (съкратена по-късно до "царь") вместо caesar (т.е. кайсар, цезар, кесар) и "градъ".

Името Цариград/Царград/Царевград е използвано през средните векове от славянските народи като наименование на различни престолни градове, предимно столицата на Второто българско царство Царевград Търнов и Константинопол - столицата на византийските императори. След падането на Балканите под Османска власт, думата започва да се използва изключително за обозначаване на град Константинопол (Истанбул), тъй като в народния език на балканските славяни султаните са наричани царе.

Терминът Царьградъ става популярен в Московското княжество, когато през 15 век там започват да възприемат византийски обичаи. След падането на Константинопол в 1453, младата Руска империя започва да гледа на себе си като на последното продължение на Римската империя (вижте Трети Рим). Това вярване се поддържало от редица популярни дейци на Руската православна църква и било допълнително подкрепено от брака на Иван III с племеницата на последния византийски император. Владетелите на Русия приели титлата цар и затова поради името си, изгубеният град Цариград звучал на хората тайнствено и величествено. Руските императори-царе обявили, че си поставят за цел да възвърнат свободата на града, но въпреки разширението на империята на юг, това никога не се осъществило.

Името Цариград все още се употребява в българския език, предимно в исторически, културен, литературен или религиозен контекст, но все още се среща и като стандартно наименование на Истанбул.

В руски днес думата Царьград е архаизъм.

[PFC Litex]

Е да де, ама ние никога не сме притежавали Истанбул че да го наричаме Цариград ?

https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1 ... 0.B0.D0.B4

[za nas e toj religiq]

Традиционното славянско име за града е Цариград (старобългарски: Цѣсарьградъ, църковнославянски: Царьгра̀дъ, руски: Царьгра́д, на латиница се изписва като Tsargrad, Czargrad или Tzargrad). В миналото името се употребява и във Влашко и Молдова.

Думата е старобългарска по произход. Тя означава "градът на царя" или "градът на цезаря" и е получена чрез свързването на думите "цѣсарь" (съкратена по-късно до "царь") вместо caesar (т.е. кайсар, цезар, кесар) и "градъ".

Името Цариград/Царград/Царевград е използвано през средните векове от славянските народи като наименование на различни престолни градове, предимно столицата на Второто българско царство Царевград Търнов и Константинопол - столицата на византийските императори. След падането на Балканите под Османска власт, думата започва да се използва изключително за обозначаване на град Константинопол (Истанбул), тъй като в народния език на балканските славяни султаните са наричани царе.

Терминът Царьградъ става популярен в Московското княжество, когато през 15 век там започват да възприемат византийски обичаи. След падането на Константинопол в 1453, младата Руска империя започва да гледа на себе си като на последното продължение на Римската империя (вижте Трети Рим). Това вярване се поддържало от редица популярни дейци на Руската православна църква и било допълнително подкрепено от брака на Иван III с племеницата на последния византийски император. Владетелите на Русия приели титлата цар и затова поради името си, изгубеният град Цариград звучал на хората тайнствено и величествено. Руските императори-царе обявили, че си поставят за цел да възвърнат свободата на града, но въпреки разширението на империята на юг, това никога не се осъществило.

Името Цариград все още се употребява в българския език, предимно в исторически, културен, литературен или религиозен контекст, но все още се среща и като стандартно наименование на Истанбул.

В руски днес думата Царьград е архаизъм.

Добре де, ама ние сме си имали царски град както е казано, за чий ни е втори такъв ??? След като наш цар там никога не е имало

[Alexx]

Винаги съм се чудил от къде и как се е взело това название на Византион, Константинопол, Истанбул!
Защо българите го наричаме Цариград ??? Някой "историк" може ли да обясни ???

Защото там е живеел Цезера.
Самите римляни винаги са приемали България като част от тяхната територия, а нашите владетели като бунтуващи се владетели на дадена провинция.

[za nas e toj religiq]

Винаги съм се чудил от къде и как се е взело това название на Византион, Константинопол, Истанбул!
Защо българите го наричаме Цариград ??? Някой "историк" може ли да обясни ???

Защото там е живеел Цезера.
Самите римляни винаги са приемали България като част от тяхната територия, а нашите владетели като бунтуващи се владетели на дадена провинция.

Може и да е живял там цезаря, ама ние никога не сме му се кланяли! Дори сме си имали собствен цезар За кво ни е било да величаем чуждите ?

[OT18]

Винаги съм се чудил от къде и как се е взело това название на Византион, Константинопол, Истанбул!
Защо българите го наричаме Цариград ??? Някой "историк" може ли да обясни ???

Сега да не стигнеш до тезата, че ние напрактика сме естествен продължител на Източната Римска Империя.
То верно, че Пловдив наподобява Рим, ама...

[za nas e toj religiq]

Винаги съм се чудил от къде и как се е взело това название на Византион, Константинопол, Истанбул!
Защо българите го наричаме Цариград ??? Някой "историк" може ли да обясни ???

Сега да не стигнеш до тезата, че ние напрактика сме естествен продължител на Източната Римска Империя.
То верно, че Пловдив наподобява Рим, ама...

Не бе не знам, ама във фолклора ни има едни разкази за Цар(цезар) Траян, Константин, Юстин, народа някак си ги знае като техни царе Пък нали уж сме иранци