Бай *** се казва китайска манекенка

[fcb_bg]

И все пак тази китайка има късмет, защото името и означава нещо неприлично САМО за нас говорещите български език ( една мнооого незначителна част от земното население). Истинска сензация щеше да бъде значението на превода на това име, ако означаваше нещо на английски, испански, руски или...китайски.

Обаче пък в Щатите да ти викат Дик си е доста кофти...

[1982]

Емиле, би ли целунал Х.уй ??

[fcb_bg]

Имаше играч с такава фамилия в отбора на Ю Корея, ама се контузи точно преди световното. Родните коментатори си отдъхнаха.

[cska-632]

Дик е доста разпространено име в САЩ.

[Blue1914]

Бай *** се казва някаква основна чакра (или точка за иглотерапия)- на върха на главата. 100% бай *** е много на почит в културата им

[ЕМИЛ]

Емиле, би ли целунал Х.уй ??

Китайката Хyй ли ?

[THE G.A.M.E]

Т'ва май е дъщерята на Бай КОР.

[fen-fen]

Понякога в превода се получават такива неща. Знае ли, човек утре пък може някой мъжки модел да се казва Кака Пута

Познавам едно китайско семейство, което живее в Разград. Съседи са ми, и ги помолих да направят превода на това име. Това, което ми казаха е, че няма такава сричка в китайският език, превежда се като "хуей" а самото име е Бае Хуей. Но нашите преводачи или този, който е писал статията по скоро са търсели сензация.....

[Agent Yellow]

Добра е манекенката.Като за нея -

[wolf]

Понякога в превода се получават такива неща. Знае ли, човек утре пък може някой мъжки модел да се казва Кака Пута

Познавам едно китайско семейство, което живее в Разград. Съседи са ми, и ги помолих да направят превода на това име. Това, което ми казаха е, че няма такава сричка в китайският език, превежда се като "хуей" а самото име е Бае Хуей. Но нашите преводачи или този, който е писал статията по скоро са търсели сензация.....

+1