Диалекти от родния край

[Dobri]

Някои хора тук бъркат диалект с жаргон(сленг). Шопския автентичен диалект може да се срещне вече само в шопските села. Иначе в София говорим на шопски сленг - твърдо, с малко срички и ударение в началото на думите. Честно казано източния "мек" говор ме е дразнил винаги. Все едно се лигавят като говорят, а и честно не мога да го разбера. Чисто фонетично ми звучи нечленоразделно.

Мен пък ме дразни западния говор, и особено екането.
Бие ми на сръбски, пък и имате доста сръбски думи.

По темата - голяма част от диалектните думи (особено в Източна и Средна България) са с турски или персийски произход. Примерно аз като малък нямах представа какво е това обор На село му казват дам (на персийски). Примерите са много.
Това обаче ми харесва в българския - разнообразен е.

ПП Няма ли кой да ми отговори какво значи кавадар?

[Neron]

А някъде освен в Преславско употребява ли се думата ряка?

[Без име]

Варненци на големите плъхове може да им викат паткан ние им викаме сосул.

А пък ние поганец

[turbogena]

Всеки регион си има интересни диалекти. Аз като си ходя на село в Македонския край често не мога да разбера какво си говорят възрастните хора Баба ми също използва доста странни думи. Особено за манджите думите са доста различни

[Dobri]

А някъде освен в Преславско употребява ли се думата ряка?

В цяла Източна България. я-кането си е нормално, все пак сме далеч от сърбите и тчхното е-кане.

[boglev]

Вчера установих, че никой от колегите не знае, какво означават "кюрек" и "казма". Съответно "права лопата" и "кирка".

[baltimore]

Фитка е пуйка(мисирка) до колкото знам

Правилно.

[fr3ak_boy]

Наскоро се заговорихме с колеги от университета за такива думи. Яка темичка е. Всеки може да научи нещо ей так за обща култура. Именно те ми споменаха нещо за "фитка" но не запомних какво беше. Айде аз ще питам, дали знаете какво е "танур"?

Танур или танурче не е ли дъска за рязане?

Хаха, ти си първия който го познава! Но ако си от габровско няма да се очудя!

Тази дума я чух за първи път от дядо ми, който е от Омуртаг. Другият ми дядо, който си е кореняк от габровско и по-точно Боженци, нито веднъж не съм го чул да я използва.

[fr3ak_boy]

Не съм чел дали някой по назад е питал, но ще ви питам за нещо типично габровско: Какво е байеркаса?

[ros]

Браво за темата. Сега и аз ще споделя най-якия си спомен от подобен спор.В Студентски град сме се събрали в една стая клеги от Силистра, Ловеч и Плевен и аз получавам пратка с плодове. Отварям кашона за да ги почерпя. Вадя първата торбичка и им казвам:
- Нашите са ми пратили страхотни сливи
- Как сливи бе, това са джанки - вика тая от Ловеч
- Кви джанки бе, това са афъски - казва тоя от Плевен

Голям смях падна

Да ви питам знаете ли какво е полумбар и лющян