Как да изписват Черно Море на английски

[ludiq1913]

Наистина трябва да си се изписва Cherno More, но случея с Цървена Звезда си остава странен

[Lord VOODOO]

Наистина трябва да си се изписва Cherno More, но случея с Цървена Звезда си остава странен

Не и ако самите сърби искат да бъдат изписвани като Red Star!

А смисленото обяснение е, че много трудно ще успееш да накараш един англичанин, да не говорим за французин да си изцикли езика, за да каже "Цървена"! Те просто не могат да го кажат и затова го провеждат на английски.

[YANTRA_FOREVER]

Между другото Черно море на турски е карадениз ,а името на футболиста Гьокдениз Карадениз не се превежда Гьокдениз Черно море.

и на кой му дреме как е на турски,тук говорим за Англ.език,официален в Европа,но ти явно си много запознат с турския,но не ни занимавай с глупости,пускай си там новините по БНТ на турски и му се наслаждавай като искаш

Не съм запознат с турския ,а използвах гугъл транслейт ,че ми стана интересно как е Черно море на по-разпространениете езици в света и се сетих за футболиста Карадениз.А и имаше един потребител дето пишеше за разни аржентински отбори ,които също не се превеждат на английски ,а на испански ,но на него нищо не му каза.

[Kasperle]

Мани ги бе, ако искат да са Black Sea да се прекръстят на Блек Сий и да си се кефят.

[ludiq1913]

Мани ги бе, ако искат да са Black Sea да се прекръстят на Блек Сий и да си се кефят.

Между другото понеже си много отворен да ти кажа как четат твойто любимо отборче в Европа - Сий Ес Кей Ей София

[Kasperle]

Добре, че ме светна... че в цяла Европа само английски (на акцент с допълнителни й) говорят.

[mursusaid]

Според мен трябва да Eklerspor,заради традицията.Ако е black sea,то тогава Черноморец как трябва да ги изписват?

dishka,отдавна издишаш и ако продължаваш да влизаш в нашия форум с цел само да се заяждаш,може и съвсем да издишаш

[thebully]

на някой им направиха забележка в Бургас относно Блек Сий-че е грешно и веднага пуснаха тема аре стига ве момци юредически казано-Cherno More е правилното произношение

[ntodorov]

Chernomoretz се пише.

[ncbs]

Chernomoretz се пише.

Каун,не спираш да се заяждаш,не разбрали че западняците не могат да произнасят:TZ
Така че внимайвайте ,ако някога играете в Европа да не ни срамите името!
Спора не подлежи на коментар:
че ще започнат едни преводи,ужас!