Мнениеот fr3ak_boy » 16 юни 2009 21:00
След като вижда белезите по краката на пациента, лекарят шумно се възхищава:
- Охо, ето и един истински спортист! Футболист ли сте или хокеист?
- Не, професионален картоиграч съм.
Ускорен курс по английски за Божинов.
Урок 1
Думи и изрази на работното място:
- Г-н Ериксон, моля, пуснете ме да играя, Алисия се сърди.
- Мистър Ериксон, плийз лет ми плей, Алисия из мед.
- По принцип не кометнирам съдийството.
- Дис реферии из ъ криминал.
- Какво ме зяпаш бе, цървул?
- Уот ар ю лукинг, олд кънтри шу?
- Размърдай се, тюфлек!
- Муув он, стоу матрес!
- По дяволите!
- Фак ю, фак оф!
- Шут, шут!
- Шит, шит!
- Опа, Марто, опа!
- Непреведима игра на думи
Домашно:
1. Помолете друг курсист, може и физиотерапевта на отбора, да разиграете няколко пъти диалога с разменени роли.
2. Преведете израза на Тодор Батков: "Диз бритиш хомосекшуъл."
Урок 2
Приятелски разговор
Повторете няколко пъти и наизустете:
Хелоу, дис из май гърлфренд. Май гърлфренд из ъ поп фолк сингър. Из йоър гърлфренд а поп сингър? Ноу, ши из нот.
Май гърлфренд хес вери мъч хитс. Съм ъв дем ар: Ю ар секси, Крюъл пейн, Ай уонт ъгейн Инъф, май лъв. Хау мач хитс ду йор гърлфренд хес?
Домашно: 1. Преведете научените изречения на български
2. Опитайте се да преведете на английски част от текста на песента Крюъл пейн и го запейте с цялата група /отбор/
Урок 3
Ориентиране в градска среда
- Извинете, къде е стадионът на Ман Сити? Загубих се/Загубен съм.
- Екскюз ми, уер из да стейдиъм ъф Ман Сити? Ай ем лост/Ай ем дъм.
Заб. Този въпрос да не се упражнява в близост до "Олд Трафорд".
- Имате ли тук чалга заведения?
- Ду ю хев хиър кънтри поп-фолк плейсез?
- Къде е най-близкото студио за татуировки, искам да си татуирам емблемата на отбора.
- Уер из дъ ниерест тату-студио? Ай уонт ту тату да сайн ъф дъ тийм.
- Манчестър много ми харесва. Прекрасен град
- Ай лайк Манчестър вери мъч. Сити из дъ бест.
shumkar_44 написа:...Весел лаят е на Шаро,
весел е и неговият вид,
щом във с ветреца ювелирно
се прокарва мириса на сух бисквит.
Годините ще литнат бързо,
и децата ще напуснат каменния зид,
ала сърпа лунен, той ще помни вечно,
къкрещия, вкусен, сух бисквит.