Since buying the club from Ken Bates in 2003 Abramovich had been lending money to the holding company, initially called Chelsea Limited but now renamed Fordstam Limited, which in turn passed it down the chain to the football club to fund his massive investment.
Last year the club announced that Abramovich had converted those loans, which then stood at £726 million, into equity to help the club deal with the looming challenge of Uefa’s financial fair-play regulations.
In fact, as the latest accounts make clear, the loans were converted to shares at just one level of the complex company structure, Chelsea FC Plc.
At holding company level however, and another company in the group, [b]loans remain, and grew by almost £13 million last year.[/b]
Intriguingly figures also published this week for a company that sits below Chelsea FC Plc, Chelsea FC Limited, show it has an outstanding inter-company loan from Fordstam of £545.3 million.
Според статията, Абрамович е превърнал заемите в акции, но по-надолу пише, че това е само на едно ниво от структурата на компанията - Chelsea FC Plc.
И следва:
At holding company level however, and another company in the group, loans remain, and grew by almost £13 million last year.
По-нагоре се споменава:
The loans are interest fee and repayable on demand within 18 months if Abramovich were to withdraw his support.
Да го разбираме ли, че тези пари, които е вложил ще трябва да му се платят ако реши да си тръгне от Челси...
Него честно казано не го бърка. И аз да бях на него и аз щях да правя така. Няма да си отнася парите в гроба я 
да знам дали да се радвам 
Важно е да се обиграва отбора.
[/center]
