Сериалът "Бригада" по Диема

[Madridist]

Ето една страхотна песен от филма. Много силно

[center][/center]

[honda]

Гледал съм го 3 пъти. Първият път - за една събота и част от неделята.
А сериалът е направен по първите две книги... Общо са седем или поне на български има преведени толкова. Уникални са, доста по-интересни от филма. Последните две са леко размити, но след като си веднъж зарибен, няма връщане!
За мен удоволствието беше двойно с филма, тъй като бях изчел книгите преди това!

Ще си позволя една малка поправка- наистина сериала е правен по първите две книги, но следващите книги от поредицата имат различен автор. Реално на широката публика не е известено кой е автора на първите 2 части. Предполага се ,че са биографични или автобиографични за действителен руски мафиоз ,който наистина става депутат в Думата . Между другото в първоначалното издание на 2-та част гл. герой Ал.Белов го убиват. В първоначалната си форма първите 2 части особено 2-та са по-скоро на политическа отколкото на криминална тема- чел съм ги на руски доста преди да бъдат издадени в България. По-късно биват преработени.
Следващите части за мен са голяма боза.
Иначе сериала е много добър , препоръчвам го на всеки да го гледа ,само да има едно нещо предвид,че като започне да го гледа няма да му се става докато не изгледа всичките серии.

[PFC Litex]

15 епизода ли е целият сериал?

[Червени_шампиони]

Евала на хората от "Диема"! Филма е супер, гледал съм го в пети-шести клас и много ми хареса, най-хубавото е, че пак искам да го гледам.

[honda]

15 епизода ли е целият сериал?

Засега да

[AnalBreaker]

Голям !

[Madridist]

15 епизода ли е целият сериал?

Да. Един ден,бях преобърнал всички руски форуми за филми за евентуално продължение, но навсякъде пишеше,че нов сезон на сериала не е плануван

[ZinedineZidane]

Гледал съм го 3 пъти. Първият път - за една събота и част от неделята.
А сериалът е направен по първите две книги... Общо са седем или поне на български има преведени толкова. Уникални са, доста по-интересни от филма. Последните две са леко размити, но след като си веднъж зарибен, няма връщане!
За мен удоволствието беше двойно с филма, тъй като бях изчел книгите преди това!

Ще си позволя една малка поправка- наистина сериала е правен по първите две книги, но следващите книги от поредицата имат различен автор. Реално на широката публика не е известено кой е автора на първите 2 части. Предполага се ,че са биографични или автобиографични за действителен руски мафиоз ,който наистина става депутат в Думата . Между другото в първоначалното издание на 2-та част гл. герой Ал.Белов го убиват. В първоначалната си форма първите 2 части особено 2-та са по-скоро на политическа отколкото на криминална тема- чел съм ги на руски доста преди да бъдат издадени в България. По-късно биват преработени.
Следващите части за мен са голяма боза.
Иначе сериала е много добър , препоръчвам го на всеки да го гледа ,само да има едно нещо предвид,че като започне да го гледа няма да му се става докато не изгледа всичките серии.

Научих нещо интерсно и като се замисля наистина има известна промяна в стила след втората част. Благодарско за обяснението! Поздрави!

[PFC Litex]

Ето ти малко чат с един руснак, който превежда руски филми

[20:39:23] "Galacom 97" Ltd. каза: a toq бригада очаква ли се да има продължение
[20:40:39] Andrey Avakyan каза: значи има слухове, че ще има "Бригада 2", но е само слухове засега
[20:40:50] Andrey Avakyan каза: не знам дали ще има други серии
[20:41:05] Andrey Avakyan каза: по-добре гледай "Бой със сянка
[20:41:16] "Galacom 97" Ltd. каза: той в същият жанр ли е
[20:41:27] Andrey Avakyan каза: бой със сянка ли?
[20:41:32] "Galacom 97" Ltd. каза: да
[20:41:54] Andrey Avakyan каза: да, само че е в две серии и е много по-як
[20:42:02] Andrey Avakyan каза: искаш ли клипче?
[20:42:15] "Galacom 97" Ltd. каза: то си е като игрален филм, пак ти ли си го превеждал
[20:42:47] Andrey Avakyan каза: втората серия е мойто благовение (blush)
[20:42:53] "Galacom 97" Ltd. каза: ок
[20:42:56] "Galacom 97" Ltd. каза: ще го гледам
[20:43:09] Andrey Avakyan каза: повече съм преглеждал за точен превод

Андрей ми е приятел и комшия

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=53SKhMPJe38&feature=related[/youtube]

[hlucho]

Феноменален филм!