hd29 написа:matador1 написа:
В Колумбия говорят на испански. Испанският се пише с латиница. На испански името на фанелката му се чете "Хамес". Всичко друго е погрешно. Все едно да се казваш "Георги", но да искаш коментаторът да ти чете името "Джордж", което е грешно. Ся схвана ли? Грешат тия дето го наричат "Джеймс".
На испански може да се чете и Хименес мен това не ме интересува.Важно е как се произнася името JAMES в България,а именно ДЖЕЙМС.
hd29 написа:Spiro Spirov написа:Ако "Хамес" e "Джеймс", ще трябва и всеки "Хавиер" да го преименуваме на "Джавиер".
А ти къде прочете името Хамес тук James Rodríguez