Как да изписват Черно Море на английски

[dromihait]

И не превеждаме Grasshopper като Скакалец.

[ogrizko]

Cherno more

[Kasperle]

А според вас как изписват Цървена звезда в Италия или Германия? Не, не е Red Star, a Stella Rossa и Roter Stern... Пичове, дано играете по-често в Европа следващите години, ама ако се приеме това с Black Sea ще има де се губите из чужбината докато намерите стадиона ))

Cherno more и точка. Или да минаваме на Обединен Манчестър, Кралски Мадрид, Звезда Букурещ и Прусия Дортмунд?

[ludiq1913]

А според вас как изписват Цървена звезда в Италия или Германия? Не, не е Red Star, a Stella Rossa и Roter Stern... Пичове, дано играете по-често в Европа следващите години, ама ако се приеме това с Black Sea ще има де се губите из чужбината докато намерите стадиона ))

Cherno more и точка. Или да минаваме на Обединен Манчестър, Кралски Мадрид, Звезда Букурещ и Прусия Дортмунд?

Английският е водещия език в света

[varnafen]

Звезда е по-скоро изключение от правилото.

Чел съм стари бровене на Народен Спорт, в които пише за германския Бавария Мюнхен Не е много оригинално.

Отборът си е Черно море и така трябва да звучи на всички езици. Cherno more!

[nomeruno]

Ето нещо от към веселата страна - нищо общо с българските отбори , но по темата за имената...

един аржентински отбор на име Gimnasia de Jujuy на български звучи и се пише Химнасия Х...х...й

Добре че не е европейски отбор , че не ми се мисли к'во ще им е на журналистите ни да му пишат името толкоз често...

[YANTRA_FOREVER]

Между другото Черно море на турски е карадениз ,а името на футболиста Гьокдениз Карадениз не се превежда Гьокдениз Черно море.

[mursusaid]

Между другото Черно море на турски е карадениз ,а името на футболиста Гьокдениз Карадениз не се превежда Гьокдениз Черно море.

и на кой му дреме как е на турски,тук говорим за Англ.език,официален в Европа,но ти явно си много запознат с турския,но не ни занимавай с глупости,пускай си там новините по БНТ на турски и му се наслаждавай като искаш

[Moriak]

Естествено, че не се превеждат собствените имена това е неоспоримо правило, примери колкото щеш ама никой не казва Интърнешънъл Милано например.

[glarus]

може и за да е по достоверно да е 4erno more