




Модератори: paceto, kartago, SkArY_9, rhaegar, Madridist
gamaun написа:Доколкото съм наясно с географията, държава под името "Америка" не съществува, има Съединени американски щати. Съответно няма нито американски народ, нито американски президент, нито американска икономика, за американска """култура""" пък да не говорим - там кавичките са повече от задължителни. Всъщност те и американските щати са поне няколко броя - например бразилските, мексиканските, вероятно и други.
Та затова предложението ми е думата "американци" да се използва само в коректния и смисъл - когато става дума за хората от този континент. За жителите на така наречените САЩ (към наименованието на държавата също имам големи резерви) предлагам варианта "съединеноамериканощатци" (...щатки, когато са жени), а ако някой има друго хрумване, очаквам да го сподели с нас.
gamaun написа:Колеги, постепенно се отдалечихме от основната тема - как да наричаме некоренното население, живеещо между Мексико и Канада, и то така, че веднага да става ясно коя е държавата, а не континента. Представете си следната абсурдна сценка: жител на така наречените САЩ самонадеяно заявява на "туземеца" от Перу или Мексико - Аз съм американец! И коя ли трябва да е държавата в Европа, която гордо да кръсти своето население "европейци", за да ги различава от останалите? Макар че вероятно ако Британия не беше остров, англичаните досега да са го сторили.
vaskonti написа:gamaun написа:Колеги, постепенно се отдалечихме от основната тема - как да наричаме некоренното население, живеещо между Мексико и Канада, и то така, че веднага да става ясно коя е държавата, а не континента. Представете си следната абсурдна сценка: жител на така наречените САЩ самонадеяно заявява на "туземеца" от Перу или Мексико - Аз съм американец! И коя ли трябва да е държавата в Европа, която гордо да кръсти своето население "европейци", за да ги различава от останалите? Макар че вероятно ако Британия не беше остров, англичаните досега да са го сторили.
То при това положение трябва да се подложи на съмнение самото име на САЩ, а не наименованието на жителите му. В момента е нормално след като държавата се казва САЩ, жителите да са американци. Няма как да са "съединищанци" или "щатци", защото тези думи в името на държавата не упоменават местоположение, а са просто уточняващи термини. Няма как да има аналог като име в Европа, защото няма държава, която да се казва например Обединени Европейски Провинции. Най-близкият аналог на САЩ в Европа се явява ЕС и жителите в него на практика се водят европейци. ЕС има своя основна конституция и закони, които важат навсякъде, но и всяка държава си има свои собствени закони, които са различни и си важат само в нея. В САЩ е същото - всеки щат си има свои закони, но си има и една обща конституция и общи закони, важащи за всички. С течение на времето ЕС ще се утвърди като държава, като отделните държави като имена ще отстъпят на името ЕС точно по начина, по който са имената на отделните щати спрямо името на държавата САЩ. Малко тафтология стана, ама карай...
gamaun написа:Благодаря на всички участници в дискусията. Успях да чуя няколко ценни предложения за по-точно наименование на "американците", като дотук най ми допада "щатянци/ки" заради краткостта и яснотата си.
Потребители, разглеждащи този форум: Няма регистрирани потребители и 3 госта