Диалекти от родния край

[ivan40]

В Русе на "тостери" им викат-тостове.

[blue magic]

Диалектните форми наистина са много забавни.
Но най-интересно за мен бе, когато в македонския край употребяваха думата "студ" в женски род:
"Гледай каква студ е навън!" - казваха - и нищо не можеше да ги убеди, че това е погрешно.

[Black&White1926]

Мисля, че тук е мястото да питам пловдивчани ползват ли още думичката айляк, защото в момента в Габрово стана много популярна?

http://www.vbox7.com/play:0c384212

[Laetitia]

А по Македонията (Благоевград и региона) съм забелязала, че не използват въпросителната частица "ли".
Казват, например: "Ти познаваш го това момче?" с въпросителна интонация.

[Avanti_Ragazzi]

И един жаргонен израз:

Пре..а Постата!!!

[Madridist]

Мисля, че тук е мястото да питам пловдивчани ползват ли още думичката айляк, защото в момента в Габрово стана много популярна?

Постоянно и навсякъде. За мен лично , най-пловдивските думи са майна, айляк и густо. Един от най-популярните лафове е ,когато някой те пита "Как си" и да му кажеш "Бичи айляк". Или "Какво ще правиш днес" и да кажеш - "Айляк съм цял ден" Имам познати от София и на тях им беше странно, как много често употребявам тази дума айляк . Дори не им беше много ясно какво означава

Поздрави за хубавата тема и дискусията в нея. Изчетох я с интерес

[krasimilkov]

Паткан наричат големите плъхове, които например са по мазите.

По-кое!!!

не знаеш какво значи мазе?

На мазе в множествено число в Кюстендил се казва мазета!!!Мазите как се получава

[Laetitia]

Ами просто по Варна и Бургас казваме "маза", а не "мазе", оттам се получава.

[MORSKI]

На мазе в множествено число в Кюстендил се казва мазета!!!Мазите как се получава

лесно , как Обясниха ти го Отивам до мазата, а не до мазето

[Bourgas]

Ами просто по Варна и Бургас казваме "маза", а не "мазе", оттам се получава.

Дядо ми, лека му пръст, казваше хизба. Мийка също е наш патент. А относно "въй", то си е ямболско. Ние казваме : Въъъ или А въъъъ Харабия също се ползва тук.
А иначе тук си има всичко, стара публикация, не можах да намеря оригиналното сайтче, но и това става, може би сте го чели.

Офтопик:

http://rakiq.com/burgas-vsichko-za-grad-burgas/