OFF-TOPIC: Страхотен клип за Пловдив и айляците

Шврнц Тпрунков

Или как се обяснява и превежда думата "айляк"?

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=YTjcqrvFQvw[/youtube]

ЕМИЛ · Мнениеот **ЕМИЛ** » 24 апр 2010 06:42

От клипа разбрах ,че айляк значи истински пловдивчанин.

Така ли се превежда айляк?

Шврнц Тпрунков

ЕМИЛ написа:От клипа разбрах ,че айляк значи истински пловдивчанин.

Така ли се превежда айляк?

Не, но само в Пловдив можеш да си айляк

Айляк е състояние.

- Ко прайш, майна?
- Ей на, бича айляк на Главната.

Типичен разговор в Пловдив лятото

usta6a · Мнениеот **usta6a** » 24 апр 2010 06:52

Густо майна Филибето, да бичиш айляк на тепето :mrgreen:

sparow · Мнениеот **sparow** » 24 апр 2010 07:41

Страхотна работа!!! Просто на тая земя няма друг такъв град!

nik_bg1 · Мнениеот **nik_bg1** » 24 апр 2010 07:44

Мисля,че означава :
1. Човек без работа
2.Човек без грижи (всичко на този свят е негово)
3.Безгрижен (улав,луд - като Христолооф)

Ki Cho · Мнениеот **Ki Cho** » 24 апр 2010 09:03

Чакай малко, ве, майна! Прави си густо! Давай го по-айляк!
...има и турски, и немски, и испански. Ей това е Пловдив - Град!

modor · Мнениеот **modor** » 24 апр 2010 10:28

[offtopic]Русата мацката от клипа(виж го от 1:00)има въшки :lol:

[/offtopic]

Ki Cho · Мнениеот **Ki Cho** » 24 апр 2010 10:32

modor написа:Русата мацката от клипа(виж го от 1:00)има въшки

Може да е въшлива с пари!?! :roll:

ZinedineZidane · Мнениеот **ZinedineZidane** » 24 апр 2010 10:37

Добра работа, клипчето е добро и успява да опише атмосферата по страхотен начин!

...и добре се връзва с моето състояние събота сутрин!

Ботев