Диалекти от родния край

[Дидо]

Незнам дали има такава тема но днес като си говрих с една позната от София (аз съм от Русе) без да искам изпуснах някоя друга дума от нашия диалект и реших да проверя кой какво знае и какво незнае за диалектите в България.
Някой знае ли що е ходачки,фараш,бутер и др.
Нека тук всеки да сподели каквото се сети,нека се посмеем

[Laetitia]

Когато в София употребих думата "паткан", всички ме изгледаха като извънземно.
Ако има варненци, със сигурност знаят какво е.

[Дидо]

Когато в София употребих думата "паткан", всички ме изгледаха като извънземно.
Ако има варненци, със сигурност знаят какво е.

Мисля,че е плъх

[ivan40]

Бутер-не ли е масло на немски.А знаете ли какво е Сакче в Габрово -найлонова тобичка.

[wolf]

Когато в София употребих думата "паткан", всички ме изгледаха като извънземно.
Ако има варненци, със сигурност знаят какво е.

Живея с един от Пловдив и един от Стара Загора. Повярвай ми, не можем даже да се разберем за клатенето на главата /да-не/ да не говорим, че термините ни драстично се различават А Паткан си е съвсем нормална дума, поне за мен /от Варна съм/

[Дидо]

Бутер-не ли е масло на немски.

Тук в Русе на кравето масло му казваме така,нали сме немска провинция
Но според по старите русенци е дошло от Австрия

[durex]

Какво е Паткан?

[Joni_]

Вие хубаво ги говорите тези диалекти, но давайте поне превод да знаем кое какво е

[Laetitia]

Мда, аз рядко употребявам "плъх", "паткан" си е къде-къде по-култова думичка. Но останах много изненадана, че не се ползва на запад.
А сред най-култовите диалекти си остава северозападният.

[Bourgas]

Паткан наричат големите плъхове, които например са по мазите.