В Дуклянската хроника от 13 в.
пише, че по това време ГОТИТЕ били
наричани от римляните СКЛАВИНИ,
затова авторът превел заглавието
„Книга на готите“ като „Царство на
склавините“ (Regnum Sclavorum).
Ръкописът се съхранява във
ватиканската библиотека
„Caeperuntque se utrique populi
valde inter se diligere, id est Gothi, qui et
Sclavi, et Vulgari, et maxime quod ambo
populi gentiles essent et una lingua esset
omnibus. Deinde Vulgari, iam ex omni
parte securi, construxerunt sibi villas et
vicos et inhabitaverunt terram quam
ceperunt usque in presentem diem.
(И тези два народа, а именно Готите,
наричани още Склави, и българите, се
заобичаха извънредно много, тъй като
и двата народа бяха езичници и имаха
общ език. Скоро българите се
почувстваха сигурни от всички страни.
построиха си чифлици и села, и
останаха в земята, която обитават и
до днес).“
Андрей Дандало, венециански дож и историк, в своето произведение „Хроника на Венеция“ отъждествява
недвусмислено Склавините с
Готите.“ „Еrant enim Sklavi odnus
gentiles quia Gothis originem
traherunt“/“Всъщност Склавите
дотогова бяха езичници,тъй като са
потомци на готите“/. Езичници за
Дандало означава ,че не са католици.
Ето още едно писмено
свидетелство за това, че СКЛАВИТЕ не
са СЛОВЕНИ като Дулебите, а са
различни групи хора:
„Аварите воюваха и
против Склавите и против Словените и
насилваха Дулебите – също Словени, и
насилваха жените им…”
Из „Повести минувших лет”
