Как се казва песента?

[Club de Blanco]

[wrapimg=]http://4.bp.blogspot.com/-RPvdiXZhqzc/Tg4bw1dPlPI/AAAAAAAAA1E/Evsnr1hy6Qg/s640/patti_george01.jpg[/wrapimg]

[wrapimg=]http://29.media.tumblr.com/tumblr_kql04036oc1qa1iiqo1_500.jpg[/wrapimg]


[wrapimg=]http://bigotherbigother.files.wordpress.com/2011/06/eric-clapton-patti-boyd.jpg[/wrapimg]

[milan199440barca]

[center]Защо се отказахте от играта? Преведете някоя песен на "Guano Apes", да позная след една милисекунда [/center]

[center][youtube]http://www.youtube.com/watch?v=oLCILPujnUg&feature=feedlik[/youtube][/center]


[center][/center]

[Hellkeeper]

Скрий лицето си завинаги
Мечтай и търси завинаги

Бил ли си някога за продан?
Когато теориите ти са били смятани за умни
О, толкова е егоистично и глупаво
С този упрек в очите

Мислиш ли, че си твърд?
Наистина по-твърд от другите?
Човече, ти съвсем се сдухваш
Ако не си зареден

Не разделяй това, което си
Без да се замисляш два пъти
Гласът ти няма да има разум
Сега е момента да се изправиш пред лъжите си

Отвори очите си, отвори ума си
Горд като бог, не се прави на сляп
Впримчи се в себе си, избягай
От машината, която работи в главата ти

Ще ми покажеш ли няколко хитрини
Ако някога се нуждая от тях
Би ли влязъл в тази стая
Ако те повикам

Мислиш ли, че си по добър?
Наистина по-добър от останалите
Осъзнай, че има проблем
Знам, че можеш да дадеш най-доброто

Имал ли си някога мечта?
Или животът е просто кратко пътуване?
Пътуване без шанс
Шанс да израснеш бързо

Отвори очите си, отвори ума си...

Скрий лицето си завинаги
Мечтай и търси завинаги
Нощ след нощ ти не чувстваш нищо
Няма път извън моята територия

Отвори очите си, отвори ума си...

[levskifenka]

Май беше песен на Guano Apes,но ми убягва заглавието..
Иначе ме нямаше,скоро ще опитам да преведа още песни за играта-още утре,ако има желаещи да играят.

[levskifenka]

Какво става,познах ли изпълнителите?

[milan199440barca]

Какво става,познах ли изпълнителите?

Не! Когато казваш "изпълнителите", вероятно имаш предвид музиканти, т.е. обикновени хора. Когато казвам "Guano Apes" имам предвид БОГОВЕ

П.п. Късно видях темата, затова се навъртяха толкова милисекунди

[levskifenka]

Ето една,която чух преди няколко дена.Надали ще я знае някой,но да видим...

Където просяците вземат чекове,а децата крадат кредитни карти
от джобовете на развалини,лежащи на улицата.
Надникнах в бъдещето,а това бе едва вчера,
несигурен за моето минало,има възел в стомаха ми.

Купуваш ми едно питие,после си мислиш,че имаш правото
да пропълзиш в главата ми и да нападаш душата ми.
Казваш,че съм свободен,след това пък искаш да направя компромис,
да продам мечтите си-казваш,че ще направиш така,че да си заслужава.

О,момчета,бихте ли пили за мен сега-
тук,на хълма,наполовина горе,наполовина долу.
О,момчета,бихте ли пили за мен сега-
тук,на хълма,наполовина горе,наполовина долу.

Заявяваш,че съм пиян,после се отдръпваш назад и се хилиш самодоволно,
убеден,че си прав,че все още имаш контрол над своите сетива.
Смея се на високомерното ти поведение,
от твоите неискрени,банални забележки ми прилошава.

Разбери по-скоро,че съм напълно щастлив,
ако бъда оставен да реша коя компания да избера.

О,момчета,бихте ли пили за мен сега-
тук,на хълма,наполовина горе,наполовина долу.
О,за компанията,роден за компанията,
живея за компанията,докато умра.

Разбери по-скоро,че съм напълно щастлив,
ако бъда оставен да реша коя компания да избера.
А компанията,която избирам е абсолютно изключителна,
напълно достойна за доверие,пряма и искрена,
лустросана,опитна,остроумна и чаровна.
Така че-назад,тази компания си е моя!


О,момчета,бихте ли пили за мен сега-
тук,на хълма,наполовина горе,наполовина долу.
О,момчета,бихте ли пили за мен сега-
тук,на хълма,наполовина горе,наполовина долу.
О,за компанията,роден за компанията,
живея за компанията,докато умра.
О,за компанията,мечтаем за компанията,
да пием за компанията,докато умрем.

[milan199440barca]

Ето една,която чух преди няколко дена.Надали ще я знае някой,но да видим...

Където просяците вземат чекое,а децата крадат кредитни карти
от джобовете на развалини,лежащи на улицата....

Дай подсказка

[levskifenka]

Хммм...без имаена,че ще се намери с гугъл..Ами заглавието е в припева.Пее я певец,който е пял в една известна група.Прякорът му е ....интересен.Той с него е известен.Това не е подсказка,но ще добавя,че песента е много приятна,с интересна и хубава мелодия.

[milan199440barca]

Уф, песента съм я слушал. Още преди да питам за помощ ми се въртеше Ирландия в главата То с толкова пиене в текста... Иначе той/тя е от Шотландия и е гостувал/а в Банско, доколкото си спомням. Само текста на "K******h" бих познал без "Глупъл"