Мнениеот RedeviL » 26 май 2010 15:41
Прякорите на 32-та участника на световното:
АНГОЛА
Palancas Negras - "черните антилопи". Свързва се пряко с фауната в африканската страна.
АРЖЕНТИНА
Albiceleste - комбинацията от цветовете бяло и небесносиньо. В чужбина ги наричат и "гаучосите". Използва се и универсалното за испаноезичните страни Seleccion - селекцията.
АВСТРАЛИЯ
Socceroos - комбинация между английските думи Soccer - футбол и Kangaroos - кенгура.
БРАЗИЛИЯ
Os Canarinhos, "канарчетата", или Selecao - селекцията.
КОСТА РИКА
Ticos. Умалителна форма в костариканското наречие на испанския. Би могло да се преведе като "дребосъците". Идеята е, че който е малък и се гордее с това, не трябва да се прави на голям.
ГЕРМАНИЯ
В страната няма постоянен прякор, в чужбина е "бундестим" и "маншафт".
ЕКВАДОР
Los Tricolores, "трикольорите".
КОТ Д'ИВОАР
Elephants, "слоновете".
АНГЛИЯ
The Lions, "лъвовете". Използва се и Three Lions - "трите лъва", заради изобразените три лъва върху емблемата на футболната асоциация. Такъв е и химнът на националния тим, изпълняван от Лайтнинг Сийдс - Three Lion on the Shirt - три лъва на фланелката.
ФРАНЦИЯ
Les Bleus, "сините". Използва се и Equipe Tricolore - "трицветният отбор". Allez Les Blues пък е любимата песен на френските фенове. Със сигурност ще я чуем на световното. Извън Франция тимът е известен като "петлите".
ГАНА
Black Stars, "черните звезди". Произлиза от националния флаг на Гана, в средата на който има черна звезда. Тя е символ на свободата, тъй като Гана е първата страна с чернокожо население в Африка, получила независимост през XX в.
ИРАН
Team Melli. Мели означава национален, Team Melli - националният отбор. Или - "персийските лъвове".
ИТАЛИЯ
Squadra Azzurra - "синият отбор", или Gli Azzurri - "сините".
ЯПОНИЯ
Нямат постоянен прякор, освен Blues - "сините". В чужбина ги наричат и "самураите".
МЕКСИКО
El Tri (El Tricolor) - "трикольорите".
ХОЛАНДИЯ
Oranje - "оранжевите", иначе и Elftal (единадесеторката). Когато Холандия играе у дома, на трибуните грее само един цвят - оранжевият.
ПОЛША
Bialo-czerwoni, "бяло-червените".
ПОРТУГАЛИЯ
Seleccao das Quinas. "Селесао" е селекция на португалски, а Кинас се нарича гербът на Португалия.
ПАРАГВАЙ
Los Guaranies - "гуараните". Така се наричат древните обитатели на южноамериканската страна. И Albirroja, "бяло-червените".
САУДИТСКА АРАБИЯ
Ouilad el Sahraa - "Слънцето на пустинята", или "бразилците на Ориента".
ШВЕЦИЯ
Tre Kronor - заради трите корони на герба. Или Blaagult - "синьо-жълтите".
ШВЕЙЦАРИЯ
Nati, съкращение от National-mannschaft - националния отбор.
СЪРБИЯ
Plavi, "сините".
ИСПАНИЯ
La Seleccion, селекцията. Или: La Furia Roja, "червената фурия".
ЮЖНА КОРЕЯ
Tiger, "тигрите". По време на световното през 2002 г. популярност доби и Red Devils, "червените дяволи". Или: Тaeguk Warriors. Warriors означава воини, а Taeguk е името на символ в националния флаг.
ТОГО
Les Eperviers, "ястребите".
ТРИНИДАД И ТОБАГО
Soca Warriors. Warriors е воини, а думата Soca не означава футбол, а е названието на популярна на островите танцова музика - микс от соул и калипсо.
ЧЕХИЯ
Reprezentace, репрезентацията.
ТУНИС
Les Aigles de Carthage, "картагенските орли".
УКРАЙНА
Sbirna, означава просто отборът.
САЩ
Тимът няма традиционен прякор, но феновете са известни като Sam's Army - "Армията на Сам". Рядко използвано е Stars and Stripes - "Звезди и ивици", което е свързано с националния флаг, както и Soccer Boys.
[offtopic]7 дни спорт[/offtopic]
Последна промяна от
RedeviL на 26 май 2010 15:57, променено общо 2 пъти.