"God forgives, Levski No!" Безумен транспарант!

[AnalBreaker]

Пълен Резил!

[rsk]

Същата работа като Red Lyons Pazardjik

[Masaba]

Малко в стил Йода

[BOCA.]

А на Centre Sport Club Army първите букви CSKA ли са?

[slavi_1914]

А на Centre Sport Club Army първите букви CSKA ли са?

xaxaxaxa
хитро това пък никога не съм се сещал.
Ами то в тази връзка къде е Army--->NATO ----> Central Sport Club NATO или т.е. CSCNATO

[Weingro]

А на Centre Sport Club Army първите букви CSKA ли са?

Всъщност тр.д. е Army Central Sports Club - ACSC. Ама к'во от т'ва?

[Weingro]

Още един минус за гугъл транслейтъра

Пробвах, че ми стана интересно:
Ако се напише "Бог прощава, Левски - не", преводът е "God forgives, Levski - not". Което пак не е вярно, но е в правилната посока.

Ако обаче се напише "Бог прощава, Левски не прощава", резултатът е далеч по-добър: "God forgives, Levski does not forgive".
Задобряват

[puhisamolevski]

Много тъп проблем обсъвдаме, ама карай...

Levski doesn't, does not, или просто не го превеждаме и т'ва е...да научат български

Живял съм много в англоговоряща страна и мога да ви кажа, че не се излагаме с нищо...на какви граматически бисери съм се натъквал на официални надписи... Но все пак не е лояо да се поправи, или да се свали и замени с трибагреник (заедно с всички останали надписи на английски)

[b0b1]

А на Centre Sport Club Army първите букви CSKA ли са?

Какво те кара да мислиш, че името ни идва от английския?

[shumnaliq]

Абе я идете се прегледайте... вие сте някви болни ( за постовете над моя говоря )