Страница 1 от 2

От Миньор сътвориха уникален гаф

Публикувано: 29 мар 2011 23:32
от sadface
От Миньор (Перник) направиха сериозен гаф и демонстрираха, че не са особено запознати с английския език, както би било редно.

Новият магазин за клубни артикули на тима, който се намира на улица "Търговска", е тотално сбъркан.

В надписа на "фен шопа" си личи доста фрапираща грешка. Когато феновете погледнат към магазина, те виждат да пише "Fen Shop", което е тотална грешка, тъй като на английски думичката "Fen" се превежда като мочурище, тресавище. Правилното съвсем естествено трябва да бъде "Fan Shop".

Във форумите вече започнаха доста здрави подигравки спрямо "Чуковете", тъй като наистина е доста срамно да се направи такава нелепа грешка.

Все пак донякъде успокояващото е формата на отбора. Миньор е в поредица от три поредни победи и успя да се изкачи до 11-ото място в "А" група с актив от 21 точки.

В следващия кръг перничани приемат Калиакра и имат страхотен шанс да добавят още три пункта към актива си.
:) :)

Re: От Миньор сътвориха уникален гаф

Публикувано: 30 мар 2011 00:32
от PFC Litex
Когато отвориха на Армията фен шопа, там не сътвориха ли подобен гаф :roll:

Re: От Миньор сътвориха уникален гаф

Публикувано: 30 мар 2011 01:01
от Локомотивец
[offtopic]Важното е, че новите вафли "Винкел" са с вкус на капучино! :)[/offtopic]

Re: От Миньор сътвориха уникален гаф

Публикувано: 30 мар 2011 01:05
от badboy95
Локомотивец написа:[offtopic]Важното е, че новите вафли "Винкел" са с вкус на капучино! :)[/offtopic]

Еми много са си вкусни даже!!! А това е човешка грешка, случва се... като прочетох заглавието изобщо не си помислих, че ще е за някаква тъпа простотия :shock:

Re: От Миньор сътвориха уникален гаф

Публикувано: 30 мар 2011 01:43
от asenkolev
Айде айде, стават грешки ще го оправят!
Да си спомним за :Дис бритиш хомосекшуал брок дъ гейм!

Re: От Миньор сътвориха уникален гаф

Публикувано: 30 мар 2011 02:30
от синя слива
Преведено на български,може и така да е обаче на граовски значението съвсем друго.Като не знаеш не се излагай. :lol:

Re: От Миньор сътвориха уникален гаф

Публикувано: 30 мар 2011 03:14
от rado.
Както се казва"Грешката е вярна" :lol: А иначе да отбора трьгна вече е 11-и :mrgreen:

Re: От Миньор сътвориха уникален гаф

Публикувано: 30 мар 2011 09:04
от flo
Да си спомним за :Дис бритиш хомосекшуал брок дъ гейм!


Май ти не си наясно с нещата... :mrgreen: Този култов изра си е тотално верен This British homosexual broke the game !!!

Re: От Миньор сътвориха уникален гаф

Публикувано: 30 мар 2011 09:38
от rsk
На ЦСКА също беше FEN, не се притеснявайте :lol:

Re: От Миньор сътвориха уникален гаф

Публикувано: 01 апр 2011 11:47
от MoNteS_07
Може да е збаркан ама пък ще бъде готин :)