forum.gong.bg

[center][/center]
[center][/center]
[center]НА ЖИВО:
[/center]
[center]19:30[/center]

Е, тей не се научихте да пишете имената на отборите От 5 години, новата мода е да се изписва Уест ХЕМ. Сега ХАМ. Само "Еврофутбол" спазва традициите и не са променили имената от 25 години - НюкЯсъл , Уест ХЯМ.
Като някой напише Ливарпул или Ливерпул, се сърдите.

Специално за Newcastle няма никакъв проблем да е Нюкасъл.

wolf написа:Специално за Newcastle няма никакъв проблем да е Нюкасъл.

Е да, ама защо трябва да се променят българските им наименования. И Съндърланд вече го пишат системно Съндерленд. Всяко име е вярно, понеже изговора му от английски на български е леко различен, но ме човърка, понеже в последните години почнаха да им изменят буквите.

Иначе за мача - Твърда 2ка Пак Aнди Керъл!

Бих искал нещо такова

--------------------Уард-------------------------

---Клайн --Коулкър----Ловрен-----Смит--

-----------Алън--------Бранагън /Стюърт ----

Айб------------Тейшера--------Оджо

-----------------Бентеке-------------

И от кога в английският А се чете като Я ?!

James Beattie написа:Е, тей не се научихте да пишете имената на отборите От 5 години, новата мода е да се изписва Уест ХЕМ. Сега ХАМ. Само "Еврофутбол" спазва традициите и не са променили имената от 25 години - НюкЯсъл , Уест ХЯМ.
Като някой напише Ливарпул или Ливерпул, се сърдите.

Без да ми представиш диплома за завършена английска филология не сменям името!

9lives написа:Бих искал нещо такова

--------------------Уард-------------------------

---Клайн --Коулкър----Ловрен-----Смит--

-----------Алън--------Бранагън /Стюърт ----

Айб------------Тейшера--------Оджо

-----------------Бентеке-------------

Харесва ми, само бих сменил местата на Оджо и Айб.

iliev72 написа:И от кога в английският А се чете като Я ?!

И на мен това ми е интересно.

Alonso_Massa написа:

iliev72 написа:И от кога в английският А се чете като Я ?!

И на мен това ми е интересно.

Абе, то и Лондон се произнася Ландън [ˈlʌndən], ама ... Да не давам други примерни с европейски столици и държави, как се произнасят на английски, а на български как ги пишем. Прието си е от панти века да се пише Уест Хям, Нюкясъл, Съндърланд, Мидълзбро (не Мидълсбро).