phd написа:Тука чета всякакви радостни интерпретации....
Явно само аз не съм разбрал и тъпо продължавам да мисля, че санкцията е заради високите заплати (т.е. разходи), несъобразени с очевидните финансови загуби (т.е. приходи) .
Какво е общото с Централния спортен клуб - не разбирам....
Левски получи тежък удар от УЕФА, която публикува информация, според която сините попадат под финансов мониторинг и претърпяват финансови санкции в сложен за клуба момент. Това се случва след разследване на европейската централа, поради неспазване на правилата за финансов феърплей и в навечерието на 100-годишнината на клуба.
Клубът ще се раздели и с 200 000 евро от приходите в участието си в евротурнирите през отминалия сезон 2013/2014, което едва ли ще успее да покрие плащането, след уникалната издънка в Централна Азия.
Ето и пълния текст в оригинал:
[offtopic]Decision of the Chief Investigator of the CFCB Investigatory Chamber:
Settlement Agreement with Professional Football Club Levski Sofia
Following an investigation under the UEFA Club Licensing and Financial Fair Play
Regulations (“CLFFPR”) a settlement agreement was concluded between the UEFA Club
Financial Control Body (“CFCB”) Chief Investigator and Professional Football Club Levski
Sofia ("Levski") on the basis of Article 14 (1)(b) and Article 15 of the Procedural Rules
governing the CFCB.
The settlement was concluded on 08 May 2014 and covers the sporting season
2014/15. For the duration of the settlement, Levski will be subject to on-going
restrictions which have been agreed by the club and which are described further below.
A central purpose of the settlement is to ensure that Levski becomes break-even
compliant within the meaning of the CLFFPR in a short space of time.
? To this end Levski undertakes to be break-even compliant in the meaning of the
UEFA CLFFPR at the latest in the monitoring period 2014/15; i.e. the aggregate
break-even result for the reporting periods 2012, 2013 and 2014 must be a
surplus or a deficit within the acceptable deviation in accordance with Art. 63 of
the UEFA CLFFPR.
? Levski accepts that employee benefit expenses cannot be increased during the
financial reporting period covered by this settlement (2014).
? Levski agrees to pay a total amount of EUR 200,000 which will be withheld from
the revenues it earns from participation in UEFA competitions commencing in
season 2013/14.
The compliance with the Settlement Agreement will be subject to on-going and in depth
monitoring, in accordance with the applicable rules. In this connection, Levski also
undertakes to provide the CFCB with a Progress Report evidencing its compliance with
all relevant conditions agreed on a six monthly basis.
In case Levski fails to comply with any of the terms of this Agreement, the UEFA CFCB
Chief Investigator shall refer the case to the Adjudicatory Chamber, as foreseen in
Art. 15 (4) of the Procedural Rules.
Nyon, 16 May 2014[/offtopic]