Преди наколко години спряха повечето бг тракери под претекст , че се извършва "пиратска" дейност ! Само, че няколко месеца по-късно в Срасбург европеиската комисия реши : тегленето и разпространението на фаилове в мрежата е разрешено, когато став адума за лично ползване! А се забранява търговията с файлове чрез интернет _само че трябва да се докаже съответната търговска дейност , преди да се предприемат каквито и да било санкции ! Прилагам пълния текст на петицията до европеиската комисия .Ето ви превод на призива на EEF:
КАЖЕТЕ НА ВАШИТЕ ЕВРОПЕЙСКИ ДЕПУТАТИ ДА ПОДКРЕПЯТ
КОАЛИЦИЯТА НА БИБЛИОТЕКАРИТЕ, ПОТРЕБИТЕЛИТЕ И РАЦИОНАЛИЗАТОРИТЕ
Днес, една коалиция от групи, представящи потребителите, библиотекарите и рационализаторите се събра, за да подкрепи една серия от поправки, които да поправят най-лошите части на предложената Директива за криминални мерки, които да подсигурят налагането на правата над интелектуалната собственост (Съкратено Директивата се изписва IPRED2).
Пишем Ви, за да Ви помолим настоятелно да се свържете с Вашите Европейски представители и да ги помолите да подкрепят тези поправки на пленарния вот в Европейския Парламент на 24-26.04.2007.
Поправките на коалицията ще:
- ОГРАНИЧАТ обхвата на IPRED2 само до истински престъпните начинания, свързани с пиратството на авторски материали и нарушения на търговските марки, които се извършват в търговски мащаби, със зла умисъл и намерение да се спечелят доходи от начинанието, вместо да се криминализират всички нарушения на правата над интелектуалната собственост, както възнамерява Директивата в настоящия си вид;
- ИЗБЕГНАТ създаването на безпрецедентен обхват на косвена отговорност за Интернет посредниците, занимаващите се с Информационните и Комуникационните Технологии (ICTs), продавачите на софтуер и сферата на законния бизнес, като се премахнат думите "помагачество, подстрекателство и подбудителство" от чл. 3.
- ОСИГУРЯТ ЗАКОНОВА ЯСНОТА като се приемат точни и подходящи определения за понятията "търговски мащаби" и "нарушение с предумисъл" в чл. 2, които да се отнасят за търговска дейност, извършвана с намерението да се придобиват доходи свързани пряко с дейността по нарушаването на авторските права.
И най-накрая, не забравяйте да насърчите Европейските си представители да ОТХВЪРЛЯТ ЦЯЛАТА ДИРЕКТИВА, ако настоящите и дефекти не бъдат поправени.
Може да прочетете пълния текст на предложените от нас поправки тук:
http://www.copycrime.eu/amendments/ВРЕМЕТО Е МНОГО ВАЖНО. Европейските представители вече пътуват за гласуването на поправките към IPRED2 в Страсбург следващата седмица.
ТРЯБВА ДА ИМ КАЖЕТЕ ДА ПОДКРЕПЯТ ТЕЗИ ПОПРАВКИ ПРЕДИ 24.04.
Ето как може да го направите:
1. ИЗБЕРЕТЕ ЕВРОПЕЙСКИ ПРЕДСТАВИТЕЛ - Някои страни имат само по един представител за район; в други страни - може да контактувате с който и да е или с всички Ваши Европейски представители. Като начало изберете някой Европейски представител от тази листа и обърнете внимание на неговите/нейните адреси за контакт -
http://www.europarl.europa.eu/members.do2. ИЗПРАТЕТЕ ФАКС, И-МЕЙЛ ИЛИ СЕ ОБАДЕТЕ В ОФИСА НА ВАШИЯ ЕВРОПЕЙСКИ ПРЕДСТАВИТЕЛ
ПРЕДИ 23.04 - изпратете факс, и-мейл или се обадете на Вашия Европейски представител в офиса му в Брюксел.
СЛЕД ПОНЕДЕЛНИК 23.04
изпратете факс, и-мейл или се обадете на Вашия Европейски представител в офиса му в Страсбург.
3. ОБЯСНЕТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПРЕДСТАВИТЕЛ ЗАЩО ТРЯБВА ДА СЕ РАЗТРЕВОЖИ
Обяснете кой сте (програмист? потребител? занимаващ се с бизнес? потребител на Интернет?) и защо сте угрижени.
Например, кажете на Европейския представител, че смятате, че ЕО не би трябвало да се занимава с формулировките на нивата на криминални санкции за Европа, а тази дейност трябва да се остави на благоразумието на отделните страни членки.
Същ така може да обясните как IPRED2 ще:
- криминализира рационализациите, за които индустрията по забавления твърди, че са "подстрекателство" към нарушение, включително, програмистите на програми с отворен код (open source coders), сайтове за споделяне на медия като YouTube и интернет доставчици, които отказват да блокират P2P-услугите
- и как няма да успее да даде на потребителите ясни насоки относно това как могат те законно да ползват различни творби без да се страхуват от криминално преследване.
4. КАЖЕТЕ ИМ КАКВО ДА НАПРАВЯТ
Независимо какво друго кажете на Вашият Европейски представител чрез факс, мейл или телефон, не забравяйте да го помолите да ПОДКРЕПИ ПОПРАВКИТЕ КЪМ ДИРЕКТИВА IPRED2 НА КОАЛИЦИЯТА НА БИБЛИОТЕКАРИТЕ, ПОТРЕБИТЕЛИТЕ И РАЦИОНАЛИЗАТОРИТЕ.
5. РАЗПРОСТРАНЯВАЙТЕ ТАЗИ ИНФОРМАЦИЯ
Познавате ли някой, който ще бъде засегнат от предложената Директива? Ако е така, то го насърчете да отиде на
http://www.copycrime.eu/ и да научи как да заяви своята позиция.
Благодарим!
Този призив към действие е публикуван от:
Фондация Електронни Граници (EFF)
Electronic Frontier Foundation
BP 1344, 1000 BRUXELLES 1, BELGIUM
email:
information@eff.orgfax: +32 24 166 018
http://www.eff.org/Редактор: Danny O'Brien, Международен далечен координатор
danny@eff.orgЗа членство и въпроси относно дарения:
membership@eff.orgЗа общи запитвания и такива свързани с политиката, закона и онлайн ресурсите на EFF:
information@eff.orgЕто ви и оригинала:
TELL YOUR MEP TO SUPPORT THE LIBRARIANS', CONSUMERS' AND INNOVATORS' COALITION
Today, a coalition of groups representing librarians, consumers and innovators came together to support of a series of amendments that would fix the worst parts of the proposed Directive on Criminal Measures aimed at ensuring the enforcement of Intellectual Property Rights (IPRED2).
If you live in the EU, contact your MEPs and ask them to support these amendments at the plenary vote in European Parliament on April 24-26, 2007.
The coalition's amendments would:
*
LIMIT the scope of IPRED2 to true criminal enterprises, involving copyright piracy and trademark violations done on a commercial scale, with malice and the intention of earning a profit from the enterprise, rather than criminalizing all intellectual property infringement as the current directive does;
*
AVOID creating an unprecedented scope of secondary liability for Internet intermediaries, ICTs, software vendors and a range of legitimate business activity, by removing the words "aiding or abetting and inciting" from Article 3.
*
PROVIDE LEGAL CERTAINTY by adopting precise and appropriate definitions of "on a commercial scale" and "intentional infringement" in Article 2 as commercial activity done with the intent to earn a profit directly attributable to the infringing activity.
Finally, remember to encourage the MEPs to REJECT the directive in its entirety if its current flaws remain unfixed.
You can read the full set of the coalition amendments here:
http://www.copycrime.eu/amendments/Timing is very important. MEPS are travelling to vote on amendments to IPRED2 in Strasbourg on April 24th.
WE NEED YOU TELL YOUR MEP TO SUPPORT THESE AMENDMENTS BEFORE APRIL 24TH.
Here's how you can help:
Pick an MEP
Some countries have one MEP per district; in others, you can contact any or all of your MEPs.
To get started, pick one of your local MEPs from this list, and note his or her contact details:
http://www.europarl.europa.eu/members.doFAX, CALL OR EMAIL YOUR MEP'S OFFICE
BEFORE MONDAY 23RD APRIL Call, fax or email your chosen MEP at their Brussels Office. AFTER MONDAY 23RD APRIL Call, fax, or email your chosen MEP at their Strasbourg Office.
TELL MEPs WHY THEY SHOULD CARE
Explain who you are (a coder? a consumer? a business person? a Net user?), and why you care.
For instance, tell MEPs if you believe that the EU should not be in the business of formulating European level criminal sanctions and that this should instead be left to Member States' discretion.
You could also explain how IPRED2 would:
*
criminalise innovators that the entertainment industry claims "incite" infringement, including, potentially, open source coders, media-sharing sites like YouTube, and ISPs that refuse to block P2P services; and
*
fail to give consumers clear guidance about how they can make lawful uses of works without fear of criminal prosecution.
TELL THEM WHAT TO DO
Whatever else you say in your fax, call or email, remember to ask your MEPs to:
"SUPPORT THE LIBRARIANS', CONSUMERS' AND INNOVATORS' COALITION AMENDMENTS TO IPRED2"
SPREAD THE WORD
Do you know anyone who will be affected by the proposed Directive? If so, encourage them to go to
http://www.copycrime.eu/action and learn how to get involved.
Thank you!
