Siegfried написа:Der Schmarotzer написа:Siegfried написа:Der Schmarotzer написа:Siegfried написа:Във всичките 4 речника, които имам, Шмаротцер е с един единствен превод - този, който ти го дадох

Наистина - стегни се малко.
Не съм длъжен да давам обяснения на кръгли неграмотници като теб, които шмароцват върху нормалните хора и им тровят живота с празнуването си на глупави празници като т.нар. Ден на победата, който не носи нищо добро на България. Разбираш ли, че само това ми е предостатъчно да те отсвиря и да бия шута на всичките ти СОФИЗМИ

А, значи правилно съм преценил, макар то да не беше много трудно, че мисленето нистина не ти се отдава - Mir ist wurscht, was du denkst. Hau ab!
ОТДАВА ??? Да ми се ОТДАВА сексуално ли ??? Или имаш предвид УДАВА

Просто си безнадежден случай.
Точка по въпроса.
[offtopic]Verpiss dich

[/offtopic]
Явно българският език, както немският не ти е майчин:
http://kaksepishe.com/otdava-udava/
http://rechnik.info/%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0Не прехвърляй греховете си върху мен

Перфолентичке, за пореден път доказваш недостатъците на съвременното българско образование, което за теб не е образование, а образУвание. Преди да използваш нещо като извор, погледни специализираната литература към него. При твоя извор тя е едно голямо нищо, при моя, информацията е на основата на речници, издадени от оторизираната институция по български език и най-големите познавачи на българския език:
Официален правописен речник на българския език. С., БАН, Просвета, 2012, с. 443, 631.
Речник на българския език. Т. 11. С., БАН, 2002, с. 959.
Речник на съвременния български книжовен език. Ред. Л. Андрейчин и др. Т. 3. С., БАН, 1959, с. 467.
Т.е. резултатът е най-познат на тоя свят: моя милост срещу перфолентичката с една дупка 7:1. Сега ходи да се оплакваш на ментора си, че не ти е направил повече дупки.