fcb_bg написа:Thsmith написа:Защо се смущават?

Защото са хванали чуждия речник и някак си подсъзнателно са забравили, че българският език е достатъчно богат за да се изразят. И говоря за хора в съзнателна възраст. Тийновете са кауза пердута.
Хванати? Аз честно не си го представям как ще кажа мерси на някой, а той ще ме поправи (или някой случаен ще спре да ме поправи)

Струва ми се по вероятно да те пратят да вървиш някъде, а не да се смутят

То дори да направиш забележка за миекането и селски диалект не ми се вижда много редно(въпреки, че го намирам за изключително дразнещо), а какво остава за такова нещо.
Аз лично не виждам нищо лошо в употребата им в разговорна форма.
пп Имам приятел, който когато вдига телефона редовно каза "Моши Моши" ... Е тва е странно, а не мерси
