Диалекти от родния край

[Laetitia]

Аз съм от Варна и за кастрончето знам, че е метална купичка. Като ония по столовете.

Талигата е част на каруца мисля.

[ros]

Аз съм от Варна и за кастрончето знам, че е метална купичка. Като ония по столовете.

Талигата е част на каруца мисля.

По принцип си права, но на някои места талига викат на цялата каруца

[Madridist]

Това не видях дали сте го коментирали, специално за Габрвоския край две неща ми правят впечатление. На найлоновата торбичка казват сакче. Другото, преди години като пушех и отивах да си купувам цигари на единична бройка. В Пловдив казваме "наливни цигари", а там "цигари на дребно". И постоянно ми се смееха, като казвах наливни цигари.

[blague]

От Айтос съм и за купата за супа, тези металните им викаме Шола . На джанката викаме "Слива", а на сливите "Сини сливи". Жена ми е от Търново и викат на сливите "Кумбули".

[kiko3]

В България има уникални диалекти.Веднъж в Шоуто на Слави рецитираха някакво стихотворение от Гоце Делчев или от Банско,не помня точно но 95 % не се разбираше нищо .На места има такива диалекти които нямат нищо общо с региона.Например в селото от кадето са кумовете ми диалекта си е Кономладски (с.Ново Кономлади,общ.Петрич) и се различава от съседните села въпреки че са на 4км едно от друго. Ето някой изрази които използват старите хора там-: Яз ке се изтърна у буджу а ти ако си айлак оди да навадиш пченката. Скини ми една лабка. А тоя израз е култов-Глувчето се пикна у пченката.
Някой ако иска може да се опита да ги преведе
Кономладския диалект е смесица между Македонски,Гръцки,Сръбски,Турски и Български език.

[Laetitia]

В университета бяхме говорили, че най-страховит е трънският диалект, където наистина не се разбира нищо.
А Гацо Бацов популяризира в последните години говора на Враца и региона, а там наистина има страхотни попадения.

[Без име]

Който ми каже какво означава глаголът улатам/улитам го признавам.

Улитам трябва да ознчава влизам ?

[Tommi]

Който ми каже какво означава глаголът улатам/улитам го признавам.

Улитам трябва да ознчава влизам ?

Да.

[Taz]

90% от думите които твърдите че са диалекти характерни за другите краища са просто турцизми даже повече от 90%. Много ме дразнят всички източни диалекти и мекащото, лигаво говорене. Предпочитам си шопското - твърдо и на първата сричка вместо И казваме Е

[Без име]

Сега като прочетох, колко възхвалявате богатия български език, искам да ви покажа, че българският език е единствения, в който има дума с 3 представки. Можете ли да се сетите коя е тя ?

[offtopic]ИЗ-ПО-НА-СРАХМЕ се[/offtopic]
Също така разполагаме и с глагол, който е нещо средно между капе и тече. За нея сещате ли се ?
[offtopic]Църцоря[/offtopic]
И за финал имаме си и евентуално бъдеще време в миналото - "Щял съм бил да работя."