Диалекти от родния край

[doktora25]

А някой знае ли какво е "лааса" (дума от северозападния край) ?

[Tommi]

Който ми каже какво означава глаголът улатам/улитам го признавам.

[Blagoy]

Сега и аз ще споделя най-якия си спомен от подобен спор.В Студентски град сме се събрали в една стая клеги от Силистра, Ловеч и Плевен и аз получавам пратка с плодове. Отварям кашона за да ги почерпя. Вадя първата торбичка и им казвам:
- Нашите са ми пратили страхотни сливи
- Как сливи бе, това са джанки - вика тая от Ловеч
- Кви джанки бе, това са афъски - казва тоя от Плевен

Голям смях падна

Роска, така си е- на сливите викаме "джанки", а на сините сливи- просто "сливи". Иначе аз и за афъските знам, понеже имам родствена връзка от Плевенско.
По-напред и едно момиче беше споменало за "четириЙсет"- също е вярно.
Мен лично никога не ме е дразнело това разнообразие, мекия или твърд говор и жаргонни изрази от съответния край. Даже така е по-забавно. На толкова малка територия е събрано толкова голямо езиково богатство.
Имам една приятелка от Бургас и винаги й се смея като каже: "Отивам да си обуя дънкито" или "Ще ходя да си купувам дънкина пола".
По Шопско пък често чувал да се казва възклицанието: "Алеле" вместо "Олеле" или "Леле". В нашия край пък казваме: "Мале".
Междудругото, някой знае ли какво означава "бобенки"?

[Дидо]

Междудругото, някой знае ли какво означава "бобенки"?

Да нямаш в предвид бобонки,плода на черницата

[Blagoy]

Не, бобенки е!

[Laetitia]

Така, де, бобенките не са ли барабонки? Животински екскременти демек?

[milan199440barca]

Много харесвам думата "Маторица"

[Дидо]

Аз го знам бобешки

[Blagoy]

Не, бобенки са дарадонки, т.е. овчи или кози изпражнения.

[Laetitia]

Да, бе, човек, значи бобенки = барабонки = дарадонки. Богат е българският език и това е.