Alkonost написа:Човек на трийсетина години, оставил поколение в родината си, емигрира в САЩ.
Да, той е първо поколение американец.
Alkonost написа:След време детето му се преселва при него и хоп - новопристигналото вече е второ поколение местен жител
Така е, да го наречеш това дете второ поколение американец е доста пресилено. Социолозите говорят за т.нар. 1.5 generation - хора, които са пристигнали като деца. Някаква част от детството им е минала в родината, което все е нещо и човекът не се води второ поколение американец, а нещо средно между първо и второ.
Alkonost написа:След някоя и друга година бабата на човека пристига при сина и правнука си и остава, в такъв случай първият пристигнал първо, второ или трето поколение съединеноамериканощатец (май това е подходящата дума) ли ще се води?
Бабата няма да стане американка, защото по всяка вероятност ще почине преди да научи език и преди да придобие гражданство. Т.е. тя завинаги си остава просто един пребиваващ. Нейното пристигане не влияе на това останалите какви са.
Alkonost написа:А правнукът може би ще се прескочи в четвъртия ред?
Никой нищо не прескача. Просто ти се заяждаш
Нещата са обяснени тук:
https://en.wikipedia.org/wiki/Immigrant_generations
В текста е споменат Рубен Румбо - водещ социолог и експерт по миграция. Животът ме сблъска с неговото творчество
