forum.gong.bg

ZinedineZidane написа:Гледал съм го 3 пъти. Първият път - за една събота и част от неделята.
А сериалът е направен по първите две книги... Общо са седем или поне на български има преведени толкова. Уникални са, доста по-интересни от филма. Последните две са леко размити, но след като си веднъж зарибен, няма връщане!
За мен удоволствието беше двойно с филма, тъй като бях изчел книгите преди това!

PFC Litex написа:15 епизода ли е целият сериал?

PFC Litex написа:15 епизода ли е целият сериал?

honda написа:

ZinedineZidane написа:Гледал съм го 3 пъти. Първият път - за една събота и част от неделята.
А сериалът е направен по първите две книги... Общо са седем или поне на български има преведени толкова. Уникални са, доста по-интересни от филма. Последните две са леко размити, но след като си веднъж зарибен, няма връщане!
За мен удоволствието беше двойно с филма, тъй като бях изчел книгите преди това!

Ще си позволя една малка поправка- наистина сериала е правен по първите две книги, но следващите книги от поредицата имат различен автор. Реално на широката публика не е известено кой е автора на първите 2 части. Предполага се ,че са биографични или автобиографични за действителен руски мафиоз ,който наистина става депутат в Думата . Между другото в първоначалното издание на 2-та част гл. герой Ал.Белов го убиват. В първоначалната си форма първите 2 части особено 2-та са по-скоро на политическа отколкото на криминална тема- чел съм ги на руски доста преди да бъдат издадени в България. По-късно биват преработени.
Следващите части за мен са голяма боза.
Иначе сериала е много добър , препоръчвам го на всеки да го гледа ,само да има едно нещо предвид,че като започне да го гледа няма да му се става докато не изгледа всичките серии.

[20:39:23] "Galacom 97" Ltd. каза: a toq бригада очаква ли се да има продължение
[20:40:39] Andrey Avakyan каза: значи има слухове, че ще има "Бригада 2", но е само слухове засега
[20:40:50] Andrey Avakyan каза: не знам дали ще има други серии
[20:41:05] Andrey Avakyan каза: по-добре гледай "Бой със сянка
[20:41:16] "Galacom 97" Ltd. каза: той в същият жанр ли е
[20:41:27] Andrey Avakyan каза: бой със сянка ли?
[20:41:32] "Galacom 97" Ltd. каза: да
[20:41:54] Andrey Avakyan каза: да, само че е в две серии и е много по-як
[20:42:02] Andrey Avakyan каза: искаш ли клипче?
[20:42:15] "Galacom 97" Ltd. каза: то си е като игрален филм, пак ти ли си го превеждал
[20:42:47] Andrey Avakyan каза: втората серия е мойто благовение (blush)
[20:42:53] "Galacom 97" Ltd. каза: ок
[20:42:56] "Galacom 97" Ltd. каза: ще го гледам
[20:43:09] Andrey Avakyan каза: повече съм преглеждал за точен превод