forum.gong.bg

Според мен Динамо е по-класния тим и засужава да спечели

Аз съм за Динамо-много по-симпатичен отбор са за мен.
hlucho,защо Шахтар,а не Шахтьор-наистина не знам?

Искам само да гледате тези два Украински отбора просто те са може би с 5-10 години напред във футбола атакуват постоянно играят красиво

Ами то и други ги побългаряваме ,но за мен второто е по-благозвучно

smash_the_reds написа:Аз съм за Динамо-много по-симпатичен отбор са за мен.
hlucho,защо Шахтар,а не Шахтьор-наистина не знам?

По отношение на името мога да кажа, че отбора до преди разпадането на СССР винаги си е бил Шахтьор, което в превод от руски значи Миньор, тъй като Донецк е въгледобивен център. След обяваването на независимостта на Украйна, украинците както и други народи от бившия СССР решиха да си въвеждат свои езици, а не руски и доста думи бяха променени. Така руската дума Шахтьор, на украински е Шахтар. В крайна сметка всеки има право да си го назовава както намери за добре.

Аз пък съм за Шахтар. Много по симпатични са ми.