Смешни имена на футболни отбори по света

[storm]

И какво е смешното в имената на тези отбори?
На мен по са ми смешни Грасхопърс и Го Ахед Ийгълс, със значението на имената им.

Ми няма нищо смешно ,ама на някой им звучели смешно..

[Кашчей]

И какво е смешното в имената на тези отбори?
На мен по са ми смешни Грасхопърс и Го Ахед Ийгълс, със значението на имената им.

Ми няма нищо смешно ,ама на някой им звучели смешно..

В предната подобна тема, на някой му беше смешно името Генчлербирлиги, а това означава Младежко дружество.
Все едно Академик да е мнооого смешно име

[sixtynine]

Иънг Бойс (Young Boys)
Работнички
Тополите

[falcon]

И какво е смешното в имената на тези отбори?
На мен по са ми смешни Грасхопърс и Го Ахед Ийгълс, със значението на имената им.

Ей го българина веднага да се заяде После се чудиме що сме на това дередже.

[Кашчей]

И какво е смешното в имената на тези отбори?
На мен по са ми смешни Грасхопърс и Го Ахед Ийгълс, със значението на имената им.

Ей го българина веднага да се заяде После се чудиме що сме на това дередже.

На това дередже сме, защото има мислене, като вашето-смешни имена на отбори... И кое е смешното на името БАТЭ.., че то ЦСКА е по-смешно, защото е празна абревиатура, за разлика от белорусите.

[falcon]

Добре бе тук не става въпрос да преведеме всяко име от съответния език който се говори в страната от която е и чак тогава да определяме дали е смешно или не Просто тези имена на нас ни звучат интересно или смешно и няма нужда да се задълбаваме да си ги превеждаме или да им изучаваме историята от която произлизат.

[Кашчей]

Добре бе тук не става въпрос да преведеме всяко име от съответния език който се говори в страната от която е и чак тогава да определяме дали е смешно или не Просто тези имена на нас ни звучат интересно или смешно и няма нужда да се задълбаваме да си ги превеждаме или да им изучаваме историята от която произлизат.

Темата се казва "Смешни имена на футболни отбори по света", а не "Имена на футболни отбори, които ни звучат смешно".Разликата е огромна, но май доста хора трудно я долавят.Защото по-смешно е името Грасхопърс, отколкото абревиатурата БАТЭ.По-смешно е и Ливърпуул, като знам, че ливър е дроб, а пуул басейн, или залив, а не Генчлербирлиги или Жилина, ама то.....

ПП-Ако една жена с деца се казва Виргиния, това означава ли, че е девствена, понеже така се казва?

[ndrangheta]

Мен лично "Хюстън Динамо" винаги ме е хвърляло в джаза.
И други две американски изцепки са "Спортинг (Канзас Сити)" и "Реал (Солт Лейк Сити)".
И, без да се заяждам, Central Sport Club of the Army звучи абсурдно.

[Deluxx]

И какво е смешното в имената на тези отбори?
На мен по са ми смешни Грасхопърс и Го Ахед Ийгълс, със значението на имената им.

Ей го българина веднага да се заяде После се чудиме що сме на това дередже.

На това дередже сме, защото има мислене, като вашето-смешни имена на отбори... И кое е смешното на името БАТЭ.., че то ЦСКА е по-смешно, защото е празна абревиатура, за разлика от белорусите.

е левскарче стига се заяжда бре Бате борисов когато го чух за първи път си викам тва е отбора на Бойко когато играха с Левски,иначе ще ги помня и Бате и Жилина и Дебрецен

[trakia]

FC JAZZ PORI вече не съществуват ,фалираха. Сега на техният стадион играе PoPa Pori.
Тампере поне за мене е също така веселяшко
Иначе един от моите фаворити за всички времена си остава Корабостроител,винаги съм се питал феновете на този отбор как трябва да скандират името му?!
Иначе както кашчей се мъчеше да намира разни недъгавости на темата и да превежда отбори ,даваше ни примр с некви от Азия то в превод от азиатски Фенербахче май беше "Градината на фенерите" ,та в тоя ред на мисли се питам ако трябва и тяхното име да се скандира преведено как ще звучи