GONG.BG - мнения и препоръки

[niki87]

http://gong.bg/view_article.php?article_id=129019
Пак се говори за някакъв "Хамбургер"...Хамбургер ШФ

[kartago]

http://gong.bg/view_article.php?article_id=129019
Пак се говори за някакъв "Хамбургер"...Хамбургер ШФ

Еееее, правилно са казали хората "Луд, умора няма!"... И какво станало толкова? Популяризирано е вече това име у нас! Все едно да накараш всички да не казват "Гънс", а Guns N Roses, защото видите ли ти имаш някакви претенции. Човек може да си помисли, че в разговор за немски футбол, навсякъде го казваш пълното име.............. Детска градина!........

[Кашчей]

http://gong.bg/view_article.php?article_id=129019
Пак се говори за някакъв "Хамбургер"...Хамбургер ШФ

Еееее, правилно са казали хората "Луд, умора няма!"... И какво станало толкова? Популяризирано е вече това име у нас! Все едно да накараш всички да не казват "Гънс", а Guns N Roses, защото видите ли ти имаш някакви претенции. Човек може да си помисли, че в разговор за немски футбол, навсякъде го казваш пълното име.............. Детска градина!........

Дребна, но съществена разлика, в българският правопис.Ако се напише "Хамбургер", може и без Шпортферайн.Като се напише Хамбургер, си става дума за вид сандвич.За сайт с претенции, това е недопустимо.Нека не смесваме писаното слово с разговорната реч.

[kartago]

http://gong.bg/view_article.php?article_id=129019
Пак се говори за някакъв "Хамбургер"...Хамбургер ШФ

Еееее, правилно са казали хората "Луд, умора няма!"... И какво станало толкова? Популяризирано е вече това име у нас! Все едно да накараш всички да не казват "Гънс", а Guns N Roses, защото видите ли ти имаш някакви претенции. Човек може да си помисли, че в разговор за немски футбол, навсякъде го казваш пълното име.............. Детска градина!........

Дребна, но съществена разлика, в българският правопис.Ако се напише "Хамбургер", може и без Шпортферайн.Като се напише Хамбургер, си става дума за вид сандвич.За сайт с претенции, това е недопустимо.Нека не смесваме писаното слово с разговорната реч.

Днес съм се отворил на поговорки, та за тебе май "Барабар Петко с мъжете!"........., или на "Всяка манджа мерудия!".......Ти си избери.....А може и "Като не сакаш, не папай!".....( апропо, нали се сещаш, че и сандвича с кремвирш не се нарича "Хамбургер"? Всичко е въпрос на асоциации, като се каже Хамбургер, едни си мислят за града, други си мислят за отбора, трети за сандвича!....Зависи от настроя, а и не на последно място от глада!!!...

[Бижутера]

Гладбах нямат играч на име Марко Раус...правилното му изписване на името е Марко Ройс, поне така го знаят всички

http://www.gong.bg/view_article.php?article_id=129227

[niki87]

http://gong.bg/view_article.php?article_id=129019
Пак се говори за някакъв "Хамбургер"...Хамбургер ШФ

Еееее, правилно са казали хората "Луд, умора няма!"... И какво станало толкова? Популяризирано е вече това име у нас! Все едно да накараш всички да не казват "Гънс", а Guns N Roses, защото видите ли ти имаш някакви претенции. Човек може да си помисли, че в разговор за немски футбол, навсякъде го казваш пълното име.............. Детска градина!........

Недопустимо е най-добрия спортен сайт да прави подобни грешки.Този отбор си има име-Хамбургер Шпортферайн(HSV).Градът е Хамбург,в Германия няма такова животно "Хамбургер"!!!Хайде тогава да почнем да изписваме имената на двата отбора от град Манчестър-Манчестър,пък ти се сещай за кой става дума

[kartago]

http://gong.bg/view_article.php?article_id=129019
Пак се говори за някакъв "Хамбургер"...Хамбургер ШФ

Еееее, правилно са казали хората "Луд, умора няма!"... И какво станало толкова? Популяризирано е вече това име у нас! Все едно да накараш всички да не казват "Гънс", а Guns N Roses, защото видите ли ти имаш някакви претенции. Човек може да си помисли, че в разговор за немски футбол, навсякъде го казваш пълното име.............. Детска градина!........

Недопустимо е най-добрия спортен сайт да прави подобни грешки.Този отбор си има име-Хамбургер Шпортферайн(HSV).Градът е Хамбург,в Германия няма такова животно "Хамбургер"!!!Хайде тогава да почнем да изписваме имената на двата отбора от град Манчестър-Манчестър,пък ти се сещай за кой става дума

Добре, че ме светна кой е града! Решил си нещо да се заяждаш, твоя си работа!....Сайта ако си забелязал, както и самото предаване "Гонг" допуска доста разговорна реч! Може би така се приближава повече до своите фенове! А дали те кореспондират с това?! Благодаря за мнението, че е най-добрия спортен сайт, а потребителите във форума същите ли са? Ти например?! Винаги ли изписваш правилно имената на отборите?....Струва ми се, че човек трябва да има чувство за мярка! Потърси го това и в себе си!!!....

[Кашчей]

Дребна, но съществена разлика, в българският правопис.Ако се напише "Хамбургер", може и без Шпортферайн.Като се напише Хамбургер, си става дума за вид сандвич.За сайт с претенции, това е недопустимо.Нека не смесваме писаното слово с разговорната реч.

Днес съм се отворил на поговорки, та за тебе май "Барабар Петко с мъжете!"........., или на "Всяка манджа мерудия!".......Ти си избери.....А може и "Като не сакаш, не папай!".....( апропо, нали се сещаш, че и сандвича с кремвирш не се нарича "Хамбургер"? Всичко е въпрос на асоциации, като се каже Хамбургер, едни си мислят за града, други си мислят за отбора, трети за сандвича!....Зависи от настроя, а и не на последно място от глада!!!...

Нещо некоректно и невярно ли написах в поста си, та се наложи да ми обясняваш с поговорки (две, от които съвсем не намясто)?
Като ми кажат Хамбургер, първо си мисля за сандвича и едва след това ще ми дойде наум за отбора, а в никакъв случай за града.За града си мисля, когато ми кажат Хамбург.
Пак предлагам да не смесваме разговорната с писмената реч, защото в разговор всички казваме "цесека", но го пишем ЦСКА, или ще е нормално и да се изписва Цесека, понеже така го казваме?Все си мисля, че основно задължение на пишещ журналист е да може да пише правилно на собственият си език, а не да си измисля свои правила в правописа.

Приятен уикенд!

[stenly]

Явно всеки има мнение по въпроса кое как трябва да бъде изписвано. Ние сме възприели схемата отборите да не се изписват с кавички, както и сами сте забелязали, което явно също не се връзва с книжовността на българския език, обаче никой няма нищо против това.
Когато се пише един материал за Хамбургер ШФ или Хамбургер всеки фен или читател ще се сети, че става дума за отбора, а не за каквото и да било друго. Затова смятам дискусията за напълно излишна.

[niki87]

Явно всеки има мнение по въпроса кое как трябва да бъде изписвано. Ние сме възприели схемата отборите да не се изписват с кавички, както и сами сте забелязали, което явно също не се връзва с книжовността на българския език, обаче никой няма нищо против това.
Когато се пише един материал за Хамбургер ШФ или Хамбургер всеки фен или читател ще се сети, че става дума за отбора, а не за каквото и да било друго. Затова смятам дискусията за напълно излишна.

Ние,че се сещаме-сещаме се.Смешното в случая е,че просто няма такъв отбор-Хамбургер.Пък и не виждам причина да не се изписва правилното название на клуба-Хамбургер ШФ.Направих си труда да прегледам доста чуждестранни сайтове за това как изписват името на въпросния отбор,естествено,никаде не се говореше за "хамбургери",но явно ние в България,както винаги,сме най-големите разбирачи...