forum.gong.bg

MCMXIII написа:[center][/center]

Ми скучно му е, кво ся цял мач 3 пъти пипна топка, това е колективен спорт все пак

В Бундестима има защитник с 360 минути игра, който е извършил 0 (нула) нарушения. Кой е той?

MCMXIII написа:В Бундестима има защитник с 360 минути игра, който е извършил 0 (нула) нарушения. Кой е той?

За последните 360 минути ли говорим. Бих заложил на Хумелс без да знам каква е статистиката.

Колега, качваш страхотни снимки, само понякога превеждай, че не съм учил никога този пуст немски Иначе по смисъл ми е ясно посланието, дано стане факт

Robbery написа:

MCMXIII написа:В Бундестима има защитник с 360 минути игра, който е извършил 0 (нула) нарушения. Кой е той?

За последните 360 минути ли говорим. Бих заложил на Хумелс без да знам каква е статистиката.

Факт! Аз съм впечатлен, ама Ули Хьонес не е бил впечатлен явно

Viktor4o_Rs написа:Колега, качваш страхотни снимки, само понякога превеждай, че не съм учил никога този пуст немски Иначе по смисъл ми е ясно посланието, дано стане факт

Превод на първото с маймуната: Grosse Klappen...aber kleine genITALIEN.Donnerstag ist Zahltag. - големи усти, ...но малки генИталии. Четвъртък е ден за разплата. * Italien (гер.) - Италия
Второто: Speiseplan fuer die naechsten Tage - Меню за следващите дни
Fr. 22.06. Gyros- Петък 22.06. Гирос (асоциация с Гърция)
Do.28.06 Spaghetti - Четвъртък 28.06 Спагети (Италия)
So. 01.07 Paella- Неделя 01.07 Паеля (Испания)
Guten Apetitt- Добър/приятен апетит
Anschliessend feiern wir mit nem richtigen Rostbraten den neuen Europameister- След това ще отпразнуваме новият европейски шампион с истинска хубава скара (демек прАжоли )
п.с Пешо като не знаеш, казвай, че не си разбрал и ще ти го преведа, кво се правиш. Все едно е нещо трудно.

MCMXIII написа: Факт! Аз съм впечатлен, ама Ули Хьонес не е бил впечатлен явно

Матс е N1 в момента и съвсем спокойно го нареждам в топ 5 на централните защитици на света.
Kaто каза Хьонес, че се сетих. Това е просто песен, никой да не се обижда!
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=AZ4x5PX2GDY[/youtube]

Това с генИТАЛИЯ ми харесА !

KategorieC написа:

Viktor4o_Rs написа:Колега, качваш страхотни снимки, само понякога превеждай, че не съм учил никога този пуст немски Иначе по смисъл ми е ясно посланието, дано стане факт

Превод на първото с маймуната: Grosse Klappen...aber kleine genITALIEN.Donnerstag ist Zahltag. - големи усти, ...но малки генИталии. Четвъртък е ден за разплата. * Italien (гер.) - Италия
Второто: Speiseplan fuer die naechsten Tage - Меню за следващите дни
Fr. 22.06. Gyros- Петък 22.06. Гирос (асоциация с Гърция)
Do.28.06 Spaghetti - Четвъртък 28.06 Спагети (Италия)
So. 01.07 Paella- Неделя 01.07 Паеля (Испания)
Guten Apetitt- Добър/приятен апетит
Anschliessend feiern wir mit nem richtigen Rostbraten den neuen Europameister- След това ще отпразнуваме новият европейски шампион с истинска хубава скара (демек прАжоли )
п.с Пешо като не знаеш, казвай, че не си разбрал и ще ти го преведа, кво се правиш. Все едно е нещо трудно.

Благодаря за превода добре си се справил.
Аз съм забравил да го преведа. Иначе "Gyros" е гръцки специалитет, чийто превод и вкус не ми е познат. Ако някой има опит да сподели.