Re: ЕВРО 2012: ФРАНЦИЯ
Публикувано: 15 юни 2012 17:49
Браво, от колко време учиш френски? Приличен превод, знаеш значението на думите, но ти се губи смисълът на изреченията понякога. Нормално, ако не си го практикувал достатъчно.
Има предвид, че англичаните са действали затворено в собствената си половина и затова е трябвало французите да поемат повече рискове за да опитат да спечелят мача.
Бензема си е сменял често позицията (връщаше се назад), ето защо в много от случаите е нямало никой на върха на атаката. Поради това е било трудно да се пробие английската защита.
А накрая казва, че Насри и Кабай са били най-добрите в мача с Англия, няма предвид този с Украйна.
Mais comme l'Angleterre a joué seulement en profondeur, les Bleus auraient dû prendre plus de risques pour essayer de gagner ce match.
Има предвид, че англичаните са действали затворено в собствената си половина и затова е трябвало французите да поемат повече рискове за да опитат да спечелят мача.
Benzema a beaucoup dézoné, il n'y avait donc personne en pointe de l'attaque. C'était donc difficile de pénétrer dans la défense anglaise.
Бензема си е сменял често позицията (връщаше се назад), ето защо в много от случаите е нямало никой на върха на атаката. Поради това е било трудно да се пробие английската защита.
А накрая казва, че Насри и Кабай са били най-добрите в мача с Англия, няма предвид този с Украйна.
