В Германия наричат Стоичков „Стара примадона!

[hristov25]

В Германия наричат Стоичков „Стара примадона!”
2 юли 2010 11:21

Любопитен материал се появи в най-четения немски вестник „Билд” за българската легенда Христо Стоичков. В блога на изданието за Световното първенство, в който пишат репортерите от мястото на събитието, се появи материал за Камата, който е озаглавен „Стара примадона!”…
Един от репортерите на „Билд” Йорг Алтоф е срещнал Стоичков случайно в кафето на стадион „Лофтъс-Версфелд” и разказва впечатленията си и разговора с бившия футболист на Барселона. През цялото време обаче, Алтоф нарича Сточков „примадона”.
Ето целият разказа на немския репортер:
Вчера се изплаших. Примадоната е остаряла и сива, носи суитчър, който пасва на цвета на косата. Изведнъж застана зад мен на опашката в кафето на стадион „Лофтъс-Версфелд”. Тя се смее силно, дивата. Окей, „той се смее” е граматически вярно.

Но въпреки това българинът Христо Стоичков (44) е една примадона.

Един от най-обаятелните футболисти на 80-те и 90-те години, четвърти на световното и голмайстор през 1994 година (6 гола, заедно с Олег Саленко). Преди всичко 175 мача и 83 гола за Барселона – преди Луис ван Гаал да уволни застаряващия футболист.

Защо „примадоната” ме стресна? 1994, 1/4-финал, световният шампион Германия срещу България, сензационно и болезнено отпадане с 1:2. Матеус вкарва за 1:0, Стоичков прави 1:1 и Йордан Лечков 1:2.

И аз срещам Стоичков четири дни преди нашия 1/4-финал срещу Аржентина. Отново един знак, един лош този път? А, глупости! Ще го заговоря. Той трябва да има представа от футбол и от четвъртфиналите…

Аз: „Здравей, Христо. Как върви?”

Стоичков: „Спокойно”.

Аз: „Какво правиш тук на Световното първенство?”

Стоичков: Мексиканска телевизия. Спокойно”.

Аз: „Мексико нямаше шанс срещу Аржентина. Ще успее ли Германия?”

Стоичков: Добър отбор, добри млади играчи, много силни. Спокойно”.

Аз: „Кой сега? За кого?”

Стоичков: „Аржентина. О, ти си от Германия…”

Аз: „Точно така, и всъщност още съм сърдит заради ‘94”.
Стоичков: „Германия също е силна. Зависи от това, кой вкара първия гол”.

Аз: „Както тогава, или? Благодаря, желая ти щастие”.

Стоичков: „Спокойно! Всичко Спокойно.”

Стара примадона! С удоволствие бих чул, как коментира футбол в „мексиканска телевизия”. Сега не съм по-умен, с изключение на знанието, че един спечелен 1/4-финал не те предпазва от това, 16 години по-късно – както всички други колеги – да се редиш за тънко кафе.

А колкото до нашия четвъртфинал срещу примадоната Диего: ще го спечелим. Независимо как, без значение, кой ще вкара първия гол. Така, както преди четири години.

Спокойно!

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Колко години минаха от тогава и пак не го забравят!

[soilwork]

Хубаво им го набихме тогава и още им държи от лятото на 94

[durex]

Сега и от Аржентинците ще го изядът и да си заминават в швабия

[batty]

За разлика от някои други фенове немските не са шовинисти и расисти.
Може да се убедите в това, като прочетете и коментарите след статията. Въпреки че ги отстранихме тогава, хората ни уважават за това, а не ни мразат. Но това е трудно да се разбере от хора с комплекси.

Линк към статията в оригинал.
http://wm-block.bild.de/alter-diva/2010/06/30

[drogooo]

Тоя ще говори за примадона!!! Ебати бедните немски туристи.
Да бяха зачели гола на Лампард щяха да се редят за билети на летището!!!!!

[batty]

Тоя ще говори за примадона!!! Ебати бедните немски туристи.
Да бяха зачели гола на Лампард щяха да се редят за билети на летището!!!!!

Как разбра, че го наричат примадона? Прочете ли статията в оригинал или реши да се разпишеш по инерция?!

[daffy]

В България, в Гонг превеждат с гугъл преводач! Хвала таквиз журналисти!

[batty]

В България, в Гонг превеждат с гугъл преводач! Хвала таквиз журналисти!

И не посочват източника, от където крадват статиите. И превеждат едно към гьотере...
А мощните фенове след това изливат гнева се срещу простолюдната паплач от немски произход

Те ше додат бате на златните, ше им турим една такса от 50 евро за такси от гарата до катедралата, да видят хубу ли е да си примадона

[marmi52]

Айнцу, цванцу, драйнцу ... дрън !
Още го помнят и едва ли скоро ще го забравят. Тогава Германия беше футболна машина и мачкаше всичко по терените. Ако не се лъжа, беше и действащ световен шампион. 4 години по-рано на финала на световното в Италия победиха с 1:0 точно Аржентина ...
Някакви си тъмни балкански субекти обаче, които се плацикаха по басейните в САЩ взеха, че изхвърлиха световните шампиони !
Как мислите - това забравя ли се ? Сигурно швабите са сънували брадясалия на този мач Стоичков и плешивото теме на Лечков, които направо ги убиха !
А, в събота искрено се надявам Дон Диего Армандо Марадона и магьосника Меси да повторят това, което нашите направиха през 1994-та година. Тъкмо ще си върнат за загубения финал през 1990 в Италия !

[drogooo]

Тоя ще говори за примадона!!! Ебати бедните немски туристи.
Да бяха зачели гола на Лампард щяха да се редят за билети на летището!!!!!

Как разбра, че го наричат примадона? Прочете ли статията в оригинал или реши да се разпишеш по инерция?!

Селски да ми преведеш : "die Diva" или отговаряш по енерция колкото да си използваш клавиатурата чат пат?!?