ЕВРО 2012: ФРАНЦИЯ

Модератори: TodorT, paceto, kartago, SkArY_9, rhaegar, ntodorov, slavia_forever, Madridist

Потребителски аватар
boys85
Мнения: 4182
Регистриран на: 03 дек 2008 16:42
Местоположение: Варна
Контакти:

Re: ЕВРО 2012: ФРАНЦИЯ

Мнениеот boys85 » 15 юни 2012 17:49

Браво, от колко време учиш френски? Приличен превод, знаеш значението на думите, но ти се губи смисълът на изреченията понякога. Нормално, ако не си го практикувал достатъчно.

Mais comme l'Angleterre a joué seulement en profondeur, les Bleus auraient dû prendre plus de risques pour essayer de gagner ce match.

Има предвид, че англичаните са действали затворено в собствената си половина и затова е трябвало французите да поемат повече рискове за да опитат да спечелят мача.

Benzema a beaucoup dézoné, il n'y avait donc personne en pointe de l'attaque. C'était donc difficile de pénétrer dans la défense anglaise.

Бензема си е сменял често позицията (връщаше се назад), ето защо в много от случаите е нямало никой на върха на атаката. Поради това е било трудно да се пробие английската защита.

А накрая казва, че Насри и Кабай са били най-добрите в мача с Англия, няма предвид този с Украйна. :)

Sisi 1914
Мнения: 15808
Регистриран на: 27 авг 2011 12:44
Skype: Не ми трябва!
Контакти:

Re: ЕВРО 2012: ФРАНЦИЯ

Мнениеот Sisi 1914 » 15 юни 2012 19:39

Дано подновяването на мача да не се засече с късния двубой.
:mrgreen:
Левски завинаги в моето сърце![

Потребителски аватар
efc27
Мнения: 2601
Регистриран на: 25 май 2012 22:43
Местоположение: Севлиево
Контакти:

Re: ЕВРО 2012: ФРАНЦИЯ

Мнениеот efc27 » 15 юни 2012 21:28

Добре, че вие разбирате френски и превеждате думите на мосю Венгер :) , защото аз френският въобще не го разбирам :)
[center][wrapimg=][/wrapimg][wrapimg=]http://e3.img.v4.skyrock.net/2691/33822691/pics/3027901328_1_3_JptXDjxw.jpg[/wrapimg][/center]

Sisi 1914
Мнения: 15808
Регистриран на: 27 авг 2011 12:44
Skype: Не ми трябва!
Контакти:

Re: ЕВРО 2012: ФРАНЦИЯ

Мнениеот Sisi 1914 » 15 юни 2012 21:45

Осигурихме си трите точки!
8-)
Левски завинаги в моето сърце![

Потребителски аватар
CskaUl7rasB0ysS0f1a
Мнения: 4818
Регистриран на: 24 авг 2010 09:43
Местоположение: София

Re: ЕВРО 2012: ФРАНЦИЯ

Мнениеот CskaUl7rasB0ysS0f1a » 15 юни 2012 21:57

приказно
СЕКТОР Г
ТОВА СИ ТИ!

Потребителски аватар
CskaUl7rasB0ysS0f1a
Мнения: 4818
Регистриран на: 24 авг 2010 09:43
Местоположение: София

Re: ЕВРО 2012: ФРАНЦИЯ

Мнениеот CskaUl7rasB0ysS0f1a » 15 юни 2012 21:58

boys85 написа:Браво, от колко време учиш френски? Приличен превод, знаеш значението на думите, но ти се губи смисълът на изреченията понякога. Нормално, ако не си го практикувал достатъчно.

Mais comme l'Angleterre a joué seulement en profondeur, les Bleus auraient dû prendre plus de risques pour essayer de gagner ce match.

Има предвид, че англичаните са действали затворено в собствената си половина и затова е трябвало французите да поемат повече рискове за да опитат да спечелят мача.

Benzema a beaucoup dézoné, il n'y avait donc personne en pointe de l'attaque. C'était donc difficile de pénétrer dans la défense anglaise.

Бензема си е сменял често позицията (връщаше се назад), ето защо в много от случаите е нямало никой на върха на атаката. Поради това е било трудно да се пробие английската защита.

А накрая казва, че Насри и Кабай са били най-добрите в мача с Англия, няма предвид този с Украйна. :)

аа тва ми е остатъка от училище, нищо повече :) значи ти ще помагаш
СЕКТОР Г
ТОВА СИ ТИ!

Потребителски аватар
efc27
Мнения: 2601
Регистриран на: 25 май 2012 22:43
Местоположение: Севлиево
Контакти:

Re: ЕВРО 2012: ФРАНЦИЯ

Мнениеот efc27 » 15 юни 2012 22:07

М'Вила ще бъде ли готов за мача със Швеция :?:
[center][wrapimg=][/wrapimg][wrapimg=]http://e3.img.v4.skyrock.net/2691/33822691/pics/3027901328_1_3_JptXDjxw.jpg[/wrapimg][/center]

Sisi 1914
Мнения: 15808
Регистриран на: 27 авг 2011 12:44
Skype: Не ми трябва!
Контакти:

Re: ЕВРО 2012: ФРАНЦИЯ

Мнениеот Sisi 1914 » 15 юни 2012 22:19

CskaUl7rasB0ysS0f1a написа:приказно

Шведите са наред!
:mrgreen:
Левски завинаги в моето сърце![

Потребителски аватар
CskaUl7rasB0ysS0f1a
Мнения: 4818
Регистриран на: 24 авг 2010 09:43
Местоположение: София

Re: ЕВРО 2012: ФРАНЦИЯ

Мнениеот CskaUl7rasB0ysS0f1a » 15 юни 2012 22:22

Sisi 1914 написа:
CskaUl7rasB0ysS0f1a написа:приказно

Шведите са наред!
:mrgreen:

олееее тея дори не съм ги чувал 8-)
СЕКТОР Г
ТОВА СИ ТИ!

Sisi 1914
Мнения: 15808
Регистриран на: 27 авг 2011 12:44
Skype: Не ми трябва!
Контакти:

Re: ЕВРО 2012: ФРАНЦИЯ

Мнениеот Sisi 1914 » 15 юни 2012 22:25

CskaUl7rasB0ysS0f1a написа:
Sisi 1914 написа:
CskaUl7rasB0ysS0f1a написа:приказно

Шведите са наред!
:mrgreen:

олееее тея дори не съм ги чувал 8-)

Щом казваш!
:mrgreen:
Левски завинаги в моето сърце![


Върни се в “Евро 2012”



Кой е на линия

Потребители, разглеждащи този форум: Няма регистрирани потребители и 9 госта