Превод от руски.
Повече цивилни са загинали в Донбас след руската инвазия, отколкото за 7 години на „Минските споразумения“От началото на войната в Украйна до 23 декември на територията на самопровъзгласилата се Донецка народна република са загинали 1089 цивилни , съобщи в доклад комисарят по правата на човека в ДНР Дария Морозова .
Това е повече от 7 години след вторите "Мински споразумения", сключени през февруари 2015 г., обърна внимание телеграм каналът "Можем да обясним" .
Според доклад на ООН от 2014 г. до 2021 г. в Донецка и Луганска области са били убити 3404 цивилни. В същото време най-голям брой жертви има през 2014 г. и 2015 г.: съответно 2084 и 955 души.
Омбудсманът каза още, че през 2022 г. ДНР е загубила 4176 войници, докато според ООН 6500 войници са загинали през предходните години на конфликта в двете републики в Донбас. Колко жертви има в самопровъзгласилата се ЛНР от началото на войната не е известно.
Според руския комисар по правата на човека Татяна Москалкова през 8-те месеца на войната в двете анексирани области са загинали 10 000 цивилни. Това е почти три пъти повече, отколкото ООН отбеляза през седемте години на конфликта.
Руският президент Владимир Путин, обявявайки началото на войната в Украйна, я нарече „специална операция за защита на хората от Донбас“, които „са били подложени на тормоз и геноцид от киевския режим в продължение на осем години“. Тази теза държавният глава повтори неведнъж по-късно. „На първо място, ние правим всичко за хората, за да ги защитим. И ние трябва да разберем, вътрешно да сме сигурни, че го правим с достойнство “, каза той на 8 декември.
Това не е първата цел на войната, която е "постигната" точно обратното. На 24 февруари Путин обяви, че Русия няма да допусне „военната машина на НАТО“ да се доближи до нейните граници. След нахлуването в Украйна обаче Швеция и Финландия подадоха молби за присъединяване към алианса. Последната има почти 1300 км сухопътна граница с Русия.
„Няма защо да разстройвате Владимир Владимирович. Как информационният балон на Путин провали плановете му да превземе УкрайнаНяма човек в Кремъл, който да има влияние върху Владимир Путин и в същото време да не е изпълнен като него с чувство на неприязън към Русия, която лошият Запад уж иска, по думите на президента, „поправяне, смачкване“ от древни времена. Във всеки случай Съединените щати, които поддържат почти ежедневни контакти с Русия, не могат да намерят такъв човек, твърдят американски служители. Нещо повече, според тях някои хора около Путин са още по-неотстъпчиви от него.
В резултат на това „изолираният и подозрителен“ президент преди нахлуването в Украйна и дълги месеци след началото на войната беше в плен на илюзии, вярвайки, че руските войници ще бъдат посрещнати там с цветя, пише The Wall Street Журнал. По-специално в това го е уверил неговият кръстник Виктор Медведчук, казаха пред вестника двама души, близки до Кремъл. Но дори и без Медведчук, който се надяваше да получи власт в Украйна след свалянето на правителството на Владимир Зеленски, около Путин има достатъчно некомпетентни и идеологически лоялни хора.
По-точно, всички хора около него образуват информационен балон, защото искат да угодят на „татко“, както го наричат служителите, се казва в статията , написана в резултат на многомесечно общуване с настоящи и бивши руски служители и близки хора до Кремъл. Системата за умишлено изкривяване на информацията прониква в целия държавен апарат, от дребни изпълнители до началници на отдели. Всички служители знаят, че за да спечелиш похвала и повишение, трябва да преувеличиш добрите новини и да скриеш лошите, обяснява Борис Бондарев, бивш съветник в руската мисия към ООН в Женева, който подаде оставка след началото на войната. .
„Хората около Путин се защитават“, казва Екатерина Винокурова, която е била в президентския съвет по правата на човека, преди той да я изгони през ноември. „Те дълбоко вярват, че не трябва да разстройват президента.“
В резултат на това Путин не можеше да повярва, че Украйна може успешно да се противопостави на неговите войски - или не искаше да повярва, заключава WSJ от разговори със свои източници.
„Носят му бележки“Така се формира информационната картина на президента, който, както е известно, отказва да ползва интернет. Когато стане в 7 сутринта, той получава доклад за ситуацията по фронтовете, където информацията е внимателно подбрана, за да подчертае успехите и да скрие проблемите, каза пред WSJ бивш високопоставен служител на руското разузнаване, както и бивши и настоящи служители. Но дори информацията, представена в този вид, често се оказва неуместна, тъй като подготовката й отнема няколко дни, твърдят запознати. Командирите на първа линия докладват на ФСБ, където докладите се редактират за предаване на Съвета за сигурност, който предава доклада на секретаря на Съвета за сигурност Николай Патрушев, един от онези, които призоваха Путин да атакува Украйна. И вече Патрушев връчва документи на президента.
Преди войната ФСБ коригира проучванията на общественото мнение в Украйна, за да убеди Путин, че украинците ще се радват да поздравят руски войници, каза Олексий Данилов, секретар на Съвета за сигурност на Украйна и човек, близък до Кремъл. Някои социологически проучвания изглеждат като цяло измислени, допълва Данилов. Washington Post също писа за измамата на ФСБ.
Инвазията е планирана повече от ФСБ, отколкото от Министерството на отбраната, твърди бивш служител на руското разузнаване и човек, близък до Министерството на отбраната. В навечерието на инвазията отделението работеше нормално, не се усещаше напрежение. Говорителят на Путин Дмитрий Песков, външният министър Сергей Лавров, шефът на президентската администрация Антон Вайно и първият му заместник Сергей Кириенко не са били информирани за подготовката за нахлуването, според хора, запознати със ситуацията.
„Всичко върви по план“Дори някой да се опита да предаде на Путин информацията, че не всичко върви по план, не се получава. Малко след избухването на войната ръководителят на социологическа служба се свърза с президентската администрация с информация, че според социологическите проучвания обществената подкрепа за инвазията е по-ниска от очакваната. Според запознат на социолога е отговорено:
Няма нужда да разстройвате Владимир Владимирович сега.В резултат картината на Путин не отговаря на действителността, твърдят участници в няколко срещи с него или запознати с действията му. И така, в края на септември Путин лично се обади на командващия войските край Лиман в Донецка област, като поиска да не се отстъпва. Той изглеждаше малко схващане за реалността, американски и европейски служители, запознати с разговора, както и бивш служител на руското разузнаване, казаха на WSJ: Войниците са били обкръжени от украински войски и под постоянен обстрел от западна артилерия.
Британските вестници The Times и The Guardian писаха, че Путин лично е давал заповеди на действащите войски през май, а през септември CNN съобщи, че той продължава да командва генерали на фронтовата линия.
През юли Путин събра около 30 ръководители на отбранителни компании в резиденцията си в Ново-Огарьово. След три дни карантина и три PCR теста, те, седнали на разстояние от него на дълга маса, трябваше да слушат президента за успехите на военната кампания. По това време руските войски бяха принудени да се оттеглят от Киев; направи катастрофален опит за форсиране на река Северски Донец, като загуби около 80 бронирани машини и повече от 400 души убити; не можа да постигне значителни териториални успехи в Донбас, въпреки гигантските загуби; техните оръжейни складове започнаха да бъдат бомбардирани от ракети HIMARS, пристигнали от САЩ.
Но Путин обясни на присъстващите, че украинците се бият само защото техните войници убиват дезертьори. След това той се обърна към началника на Генералния щаб Валери Герасимов, който увери президента, че армията успешно поразява необходимите цели и кампанията върви по план.
Според запознати със срещата бизнес лидери са оставили у президента усещането, че му липсва адекватна картина на случващото се.
Некомпетентна решителностСамият диктатор избира да живее в информационен балон, отбелязва професорът от Чикагския университет Константин Сонин: колкото по-персоналистична е властта му, толкова по-малко е отговорен пред институциите и колкото повече се страхува от загубата на лична власт, толкова повече ще предпочита лоялни и некомпетентни хора към компетентни, но опортюнистични. Учените и правозащитниците Андрей Сахаров, Валентин Турчин и Рой Медведев пишат за това още през 1970 г. до лидерите на СССР, припомня той:
Ограниченията на свободата на информацията водят до факта, че не само е трудно да се контролират лидерите, не само се подкопава инициативата на хората, но и лидерите на средно ниво са лишени както от права, така и от информация и се превръщат в пасивни изпълнители . Ръководителите на висшите органи получават твърде непълна, изгладена информация и освен това са лишени от възможността ефективно да използват правомощията си.
Въпреки всичко Путин остава решен да постави Украйна на колене и да мобилизира както икономиката, така и населението за това, независимо колко години са необходими, казаха пред WSJ бивши и настоящи руски служители и хора, близки до Кремъл.
Руски войник, който призна за убийството на цивилен, беше обвинен във „фалшиви новини“ за армията
Руският военнослужещ по договор Даниил Фролкин, който призна за убийството на цивилен в Украйна, ще бъде съден за "фейкове" за армията. Картата на делото се появи на сайта на Хабаровския гарнизонен военен съд.
Интервю с 21-годишен военен беше публикувано от Important Stories през август. Той каза , че е убил Руслан Яремчук, жител на Андреевка, и се е занимавал с грабежи в района на Киев. Всичко това се случи през март, когато Бучанският район на региона беше окупиран от руски войски. Фролкин каза, че е бил в 64-та мотострелкова бригада, а също така посочи имената на командирите, които са давали незаконни заповеди.
Според него подполковник Андрий Прокурат е заповядал да убият Яремчук и още двама украинци – Виталий Кибукевич и Вадим Ганюк: „Ние ги докарахме, той каза: „Изкарайте ги извън селото, нека ги покажат у дома, а те са за консумация. '. Имаха пачка пари със себе си: гривни, долари. Подполковникът взе тези пари за себе си, а останалите - документи, телефони - ни даде и каза: „Изведете ги там и ги разстреляйте. Унищожете телефони и документи."
По времето, когато интервюто е публикувано, Фролкин се е оттеглил от службата. Сега той е обвинен в разпространение на „фалшификати“ за армията от „користни подбуди“ и като част от група лица (параграфи „б“ и „г“ на част 2 на член 207.3 от Наказателния кодекс).
В понеделник, 27 декември, журналисти отново се опитаха да се свържат с Фролкин, за да се уверят, че срещу него наистина е заведено дело. Той прочете съобщенията, но не им отговори и не вдигна телефона, когато получи обаждане.
Прокуратурата на Святошински район в Киев подозира Фролкин в нарушаване на законите и обичаите на войната. В Украйна го грози доживотна присъда.
През април руският президент Владимир Путин удостои 64-та мотострелкова бригада с почетното звание „гвардейска“ за „масов героизъм и храброст, твърдост и смелост, проявени от личния състав“.
